月明征虏亭

「月明征虏亭」的意思，全诗译文

「月明征虏亭」出自：《夜下征虏亭》

「月明征虏亭」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「月明征虏亭」辞典释义

◎ 月的意思

【辰集上 • 月】月·康熙筆画：4·部外筆画：0

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。

又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。

又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。

又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。

又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。

又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。

又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。【類篇】唐武后作囝。

【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。

◎ 明征的意思

⒈  明显的征验；明证。

引《书·胤征》：“圣有謩勋，明徵定保。”
孔 传：“徵，证；保，安也。圣人所谋之教训，为世明证，所以定国安家。”
唐 薛用弱 《集异记·邢曹进》：“吁！西方圣人，恩祐显灼，乃若是之明徵也。”
严复 《救亡决论》：“既设之后，虽学生年有出入，尚未闻培成何才，更不闻如何器使，此则北洋练兵练将，不用西法之明徵。”

◎ 虏的意思

【申集中 • 虍】虏·康熙筆画：12·部外筆画：6

【唐韻】郞古切【集韻】【韻會】籠五切，音魯。虜掠也。【漢書·晉灼註】生得曰虜，斬首曰獲。

又地名。【水經注】淄水又東逕臨淄縣故城，其外郭卽晉獻公所徙臨淄城也，世謂之虜城。【六書正譌】生得者，則以索貫而拘之，故字从毌从力。俗从男，非。

◎ 亭的意思

【子集上 • 亠】亭·康熙筆画：9·部外筆画：7

【唐韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，音庭。【說文】民所安定也。【釋名】停也。道路所舍，人停集也。【風俗通】亭，留也，行旅宿會之所館也。【東觀漢紀】衞䬃爲桂陽太守，鑿山通路，列亭置郵。

又【前漢·趙充國傳】分屯要害，冰解漕下，繕鄕亭，浚溝渠。

又亭長。【後漢·百官志】十里一亭，十亭一鄕。有亭長持更板以劾賊，索繩以執賊。亭長舊名負弩，改爲亭長。或爲亭父。【揚子·方言】楚東海之閒，亭父謂之亭公。

又【前漢·平帝紀】因郵亭書以聞。【註】郵亭，行書之舍，卽今驛遞。

又直也。【史記·五帝紀】以征不亭。

又平也，均也。【前漢·酷吏傳】張湯平亭疑法。【淮南子·原道訓】味者，甘立而五味亭。

又亭亭，山名，在泰山下。【史記·封禪書】黃帝封泰山，禪亭亭。

又亭亭，聳立貌。【太公·兵法】高山盤石，其上亭亭。

又【黃庭經】九原之山何亭亭。【註】猶心也。

又亭毒，化育也。【老子·道德經】亭之毒之。【註】亭謂品其形，毒謂成其質。

又亭午。【孫綽·遊天台山賦】羲和亭午，游氣高褰。【註】亭，至也。午，日中也。游氣，海氣也。褰，開也。言氣開見日也。一曰亭午卽直午之義。

又【古今注】蜻蜓一名靑亭，色靑而大者是也。

又水止曰亭。與渟同。【前漢·西域傳】其水亭居。

又【韻補】叶徒陽切。【班固·高祖泗水亭】寸木尺土，無竢斯亭。揚威斬蛇，金精摧傷。

总述：诗句月明征虏亭出自《夜下征虏亭》。作者是唐朝诗人李白。