更垂帘幕护窗纱

「更垂帘幕护窗纱」的意思，全诗译文

「更垂帘幕护窗纱」出自：《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

「更垂帘幕护窗纱」作者： 贺铸

贺铸（1052-1125）字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）人。太祖孝惠后族孙。年十七，宦游京师，授右班殿直、监军器库门。熙宁中出监赵州临城县酒税。元丰元年（1078）改官磁州滏阳都作院，历徐州宝丰监钱官，和州管界巡检。崇宁初以宣议…

「更垂帘幕护窗纱」辞典释义

◎ 更的意思

【辰集上 • 曰】更·康熙筆画：7·部外筆画：3

【玉篇】㪅今作更。【集韻】隷作更。○按更字，諸韻書作㪅字重文。《正字通》云俗字，非。

◎ 垂的意思

【丑集中 • 土】垂·康熙筆画：8·部外筆画：5

〔古文〕【唐韻】【集韻】是爲切，音甀。自上縋下。【易·大傳】黃帝堯舜垂衣裳而天下治。【詩·小雅】垂帶而厲。

又布也。【後漢·鄧禹傳】垂功名於竹帛。

又同陲。堂之盡處近階者。【書·顧命】一人冕執戣，立于東垂。一人冕執瞿，立于西垂。【史記·袁盎傳】臣閒千金之子，坐不垂堂。

又邊垂。【左傳·成十三年】虔劉我邊垂。【前漢·谷永傳】方今四垂宴然。

又地名。【春秋·隱八年】宋公衞侯遇于垂。【註】垂，衞地，濟隂句陽縣東北有垂亭。【宣八年】仲遂卒于垂。【註】齊地。

又【集韻】馳僞切，音縋。鄉名。在縣。

又【集韻】樹僞切【正韻】殊僞切，音瑞。【書·舜典】垂共工。陸德明讀。

又將及也。杜甫有垂老別詩。

◎ 帘幕的意思

⒈  亦作“帘幙”。用于门窗处的帘子与帷幕。

引唐 杜牧 《题宣州开元寺水阁》诗：“深秋帘幕千家雨，落日楼臺一笛风。”
宋 刘过 《满江红·高帅席上》词：“楼阁万家帘幕捲，江郊十里旌旗驻。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·捧心》：“春已矣，杨花满径东风起，东风起，半投帘幙，半随流水。”
杨朔 《金字塔夜月》：“这几句话好像一把帘钩，轻轻挂起遮在我眼前的帘幕。”

◎ 护的意思

【酉集上 • 言】护·康熙筆画：21·部外筆画：14

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】胡故切，音瓠。【說文】救視也。【廣韻】助也。【增韻】擁全之也。【書·畢命序孔傳】成定東周郊境，使有保護。【史記·蕭相國世家】高祖爲布衣時，何數以吏事護高祖。【前漢·西域傳】凡遣使送客者，欲爲防護害也。【晉書·紀瞻傳】帝使謂瞻曰：卿雖病，但爲朕臥護六軍，所益多矣。

又官名。【前漢·百官公卿表】護軍都尉，秦官。

又【西域傳】武帝時，西域內屬者三十六國，置使者校尉領護之，宣帝攺爲都護。【唐書·百官志註】龍朔閒攺左右庶子爲左右中護。

又樂名。【呂覽·古樂篇】湯乃命伊尹作《大護》。【周禮·春官·大司樂賈疏】作大濩。【字彙補】與頀同。

又曲名。【唐書·禮樂志】《丁都護》，晉宋閒曲也。

又草名。【本草綱目】景天一名護火。

又薺一名護生草。

又【名醫別錄】神護草。李時珍曰：物類志謂之護門草，王筠詩，風驚護門草，卽此也。

又地名。【爾雅·釋地】周有焦護。【郭註】今扶風池陽縣瓠中是也。

又諸羌州名。【唐書·地理志】隴右道有護卬、久護、護川三州，俱開元十七年置。

又叶黃郭切，音穫。【庾闡·弔賈誼文】雖有惠音，莫過《韶護》。雖有騰蛇，終仆一壑。

◎ 窗纱的意思

⒈  糊在窗上的纱。

引唐 白居易 《三月三日》诗：“画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂簷。”
宋 杨万里 《初夏睡起》诗之一：“梅子留酸软齿牙，芭蕉分緑与窗纱。”
元 乔吉 《折桂令·客窗清明》曲：“风风雨雨梨花，窄索帘櫳，巧小窗纱。”
《红楼梦》第三六回：“那 黛玉 却来至窗外，隔着窗纱往里一看，只见 寳玉 穿着银红纱衫子。”

总述：诗句更垂帘幕护窗纱出自《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》。作者是宋朝诗人贺铸。