- 诗句
- 适我愿兮
- 拼音
- shì wǒ yuàn xī
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 上平八齐
- 上一句
- 邂逅相遇
- 下一句
- 野有蔓草
「适我愿兮」的意思，全诗译文
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
「适我愿兮」出自：《野有蔓草（野有蔓草）》
【野有蔓草】
野有蔓草，零露漙兮。[1]
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。[2]
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。[3]
「适我愿兮」作者： 诗经
「适我愿兮」辞典释义
◎ 适的意思
【酉集下 • 辵】适·康熙筆画：18·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】施隻切，音釋。【說文】之也。【廣韻】往也。【正韻】如也，至也。【詩·鄭風】適子之館兮。【禮·曲禮】將適舍，求毋固。又【廣韻】樂也。【正韻】安便也，自得也。【詩·鄭風】適我願兮。【莊子·大宗師】適人之適，不自適其適。又從也。【書·多士】惟我事不貳適。【註】言割殷之事無私心，一于從帝而無貳也。【左傳·昭十五年】民知所適。又【正韻】適然，猶偶然也。【書·康誥】乃惟眚災適爾。【註】適，偶也。又事之常然者。亦曰適然。【前漢·贾誼傳】以是爲適然耳。又【韻會】適來，猶爾來也。又甫爾之辭。【唐書·武元衡傳】適從何來。又【廣韻】善也。【韻會】貢得其人曰適。【前漢·武帝紀】貢士有一適，再適，三適。又【正字通】關西謂補滿曰適。【前漢·黄霸傳】馬不適士。【註】馬少士多，不相補滿。又【玉篇】女子出嫁也。又【廣韻】都歷切【集韻】【韻會】丁歷切，音的。與嫡同。【詩·大雅】天位殷適。【註】殷適，殷之嫡嗣也。【禮·檀弓】扶適子，南面而立。又適士，上士也。【禮·祭法】適士二廟。又適室，正寢也。【禮·檀弓】哭之適室。又【韻會】主也，專也。【論語】無適也。【詩·衞風】誰適爲容。又【小雅】誰適與謀。又【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切，音狄。與敵同。【禮·燕義】君獨升立席上，西面特立，莫敢適之義也。【史記·田單傳贊】始如處女，適人閉戸。後如脫兔，適不敢距。又【集韻】陟革切，音摘。與謫同。【詩·商頌】勿予禍適。又《孟子》人不足與適也。又【集韻】他歷切，音惕。適適然，驚貌。【莊子·秋水篇】適適然驚。又【集韻】之石切，音隻。往也。又叶式吏切，音世。【揚子·太經】銳首銳于時，得其適也。銳東亡西，不能迴避也。又叶式列切，音設。【韓愈·進學解】紆餘爲姸，卓犖爲傑。較短量長，惟器是適。又叶施灼切，音爍。【陸機·演連珠】煙出夫火，非火之和。情生于性，非性之適。故火壯則煙微，性充則情約。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 愿的意思
【卯集上 • 心】愿·康熙筆画：14·部外筆画：10
【唐韻】魚怨切【集韻】【韻會】【正韻】虞怨切，音願。【說文】謹也。又愨也，善也。【書·臯陶謨】愿而恭。又與原通。【論語】鄕原，德之賊也。【朱傳】原，與愿同。又【集韻】愚袁切，音元。【周禮·秋官·大司】上愿糾暴。劉昌宗讀。◎ 兮的意思
【子集下 • 八】兮·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
总述：诗句适我愿兮出自《野有蔓草（野有蔓草）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)