芜然蕙草暮

「芜然蕙草暮」的意思，全诗译文

「芜然蕙草暮」出自：《秋思（春阳如昨日）》

「芜然蕙草暮」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「芜然蕙草暮」辞典释义

◎ 芜的意思

【申集上 • 艸】芜·康熙筆画：10·部外筆画：4

【集韻】【類篇】微夫切，音無。草名。

（蕪）【唐韻】武夫切【集韻】【韻會】【正韻】微夫切，音無。【說文】薉也。【楚辭·離騷】哀衆芳之蕪穢。

又【爾雅·釋詁】蕪豐也。【註】豐盛也。

又逋也。【楚辭·哀郢】孰兩東門之可蕪。

又【小爾雅】草也。

又地名。【鮑昭·蕪城賦註】廣陵故城也。

又湖名。【前漢·地理志】丹陽郡蕪湖。

又與廡通。【書·洪範】庶草蕃廡。（蕪）

◎ 然的意思

【巳集中 • 火】然·康熙筆画：12·部外筆画：8

〔古文〕【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】如延切，音䔳。【說文】燒也。【註】徐鉉曰俗作燃。蓋后人增加。【孟子】若火之始然。【管子·弟子職】蒸閒容蒸，然者處下。【文劉績曰】古者，束薪蒸以爲燭。蒸，細薪也。稍寬其束，使其蒸閒可各容一蒸，以通火氣。

又使已然者居下，未然者居上，則火易然也。【集韻】通作䕼。

又【玉篇】許也，如是也。譍言也。【史記·張耳陳餘傳】此固趙國立名義不侵爲然諾者也。

又【廣韻】語助。【禮·檀弓】歲旱，穆公召縣子而問然。【註】然之言焉也。

又【廣韻】如也。【詩·邶風】惠然肯來。【禮·檀弓】貿貿然來。

又承上接下語。【禮·曲禮】然後客坐。

又【檀弓】然則盍行乎。【文王世子】然而衆知父子之道矣。

又【禮·祭義】國人稱願，然曰：幸哉有子如此。【註】然猶而也。

又果然，獸名。【周禮·春官·巾車】然。髤飾。【註】然，果然也。◎按埤雅作。詳犬部字註。

又率然，蛇名。【孫子·九地篇】率然者，常山之蛇也。擊其首，則尾至。擊其尾，則首至。擊其中，則首尾俱至。

又連然，縣名。【前漢·地理志】益州郡連然有鹽官。

又燕然，山名。【前漢·匈奴傳】至速邪烏燕然山。

又姓。【左傳】楚然丹。鄭然明。

又叶而鄰切，音人。【劉向·列女贊】齊女傅母，防女未然，莊姜亦材，卒能脩身。【馬融·東巡頌】散齊卽畢，越翼良辰，棫槱增積，烈火燔然。

◎ 蕙的意思

【申集上 • 艸】蕙·康熙筆画：18·部外筆画：12

【唐韻】【正韻】胡桂切，音惠。【玉篇】香草，生下濕地。【爾雅翼】一榦一花而香有餘者蘭，一榦數花而香不足者蕙。【南方草木狀】蕙一名薰草。【屈原·離騷】予旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。

又【韻會】通惠。【揚雄·甘泉賦】發蘭惠與穹藭。

◎ 草的意思

【申集上 • 艸】草·康熙筆画：12·部外筆画：6

〔古文〕屮【唐韻】采老切【集韻】在早切【韻會】【正韻】采早切，音懆。【說文】作艸，百卉也。經典相承作草。【書·禹貢】厥草惟繇。【詩·小雅】在彼豐草。【禮·祭統】草艾則墨，未發秋政，則民弗敢草也。【註】草艾，謂艾取草也。【論衡】地性生草，山性生木。【大戴禮·易本命】食草者善走而愚。

又【史記·陳丞相世家】惡草具進。【註】草，粗也。

又【篇海】苟曰草草。【春秋·隱四年】公及宋公遇于淸。【註】遇者草次之期，二國各其禮也。【疏】草次，猶造次也。

又【詩·小雅】勞人草草。【傳】草草，勞心也。

又【易·屯卦】天造草昧。【疏】言天造萬物于草創之始。

又【前漢·淮南王傳】常召司馬相如等視草廼遣。【註】謂爲文之草藳。【百官志註】一曹有六人，主作文書起草。【後漢·寵傳】蕭何草律。

又【魏志·衞覬傳】覬好古文，隷、草無所不善。

又姓。【正字通】草中。

又【韻補】脞五切，徂上聲。【徐幹·齊都賦】焚梗林，燎圃草。

又此苟切，凑上聲。【邊讓·章華賦】攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。形便纖以嬋娟兮，若流風之靡草。

又【說文】自保切，音皁。草斗，櫟實也，一曰橡斗子。【徐鉉曰】今俗以此爲艸木之艸，別作皁字，爲黑色之皁。案櫟實可染白爲黑，故曰草，通用。今俗書或从白从十，或从白从七，皆無意義。

◎ 暮的意思

【辰集上 • 日】暮·康熙筆画：15·部外筆画：11

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】莫故切，音慕。本作莫。【說文】莫，日且冥也。从日，在茻中。【註】平野中望日將落，如在草茻中也。【史記·伍子胥傳】吾日暮塗遠。【屈原·離騷】恐美人之遲暮。○按經典本皆作莫。今或相承用暮字。

总述：诗句芜然蕙草暮出自《秋思（春阳如昨日）》。作者是唐朝诗人李白。