言秣其马

「言秣其马」的意思，全诗译文

「言秣其马」出自：《汉广（南有乔木）》

「言秣其马」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「言秣其马」辞典释义

◎ 言的意思

【酉集上 • 言】言·康熙筆画：7·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】語軒切【集韻】【韻會】魚軒切，平聲。【說文】直言曰言，論難曰語。【周禮·大司樂註】發端曰言，答述曰語。【釋名】言，宣也。宣彼此之意也。【易·乾卦】庸言之信。【書·湯誓】朕不食言。【傳】言已出而反吞之也。【周禮·地官·大司徒】以鄕八糾萬民，七曰造言之。【註】譌言惑衆也。【論語】寢不言。【註】自言曰言。【史記·商君傳】貌言華也，至言實也，苦言藥也，甘言疾也。【唐書·徐伯彥傳】言者，德之柄也，行之主也，身之文也。

又辭章也。【書·洪範】五事，一曰貌，二曰言。【疏】言者，道其語有辭章也。【禮·曲禮】士載言。【註】言，謂會同要盟之辭。

又一句爲一言。【左傳·定四年】趙子曰：夫子語我九言。【論語】一言以蔽之。

又一字爲一言。【戰國策】臣請三言而已矣，曰海大魚。【前漢·東方朔傳】凡臣朔固已誦四十四萬言。

又猶議也。【屈原·離騷】初旣與余成言兮，後悔遁而有他。

又號令也。【周語】有不祀則修言。

又助語辭。【易·師卦】田有禽利執言。【註】語辭也。

又【爾雅·釋詁】言，我也。【詩·周南】言告師氏。【傳】言，我也。師，女師也。

又【博雅】問也。【周禮·春官】冢人：及葬，言鸞車象人。【註】言問其不如法度者。

又【廣雅】從也。

又【釋名】委也。

又言言，高大貌。【詩·大雅】崇墉言言。【註】高大也。

又簫名。【爾雅·釋樂】大簫謂之言。【註】編二十三管，長尺四寸。【韻會】或作䇾。

又官名。【書·舜典】命汝作納言，夙夜出納朕命，惟允。【傳】納言，喉舌之官。【唐書·高祖紀】攺納言爲侍中。

又幘名。【後漢·輿服志】幘者，賾也。尚書賾收，方三寸，名曰納言，示以忠正，顯近職也。

又地名。【詩·國風】出宿于干，飮餞于言。【傳】適衞所經之地也。

又山名。【隋書·地理志】郉州內丘縣有千言山。

又【山海經】大荒之中有山，名曰大言，日月所出。

又州、縣名。【宋史·劉翊傳】有言州。【魏書·地形志】有萬言縣。

又人言，砒石別名。【本草綱目】砒出信州，故隱信字爲人言。

又姓。【潛夫論】桓叔之後有言氏，韓後姬姓也。

又複姓。【潛夫論】魯之公族有子言氏。

又【正韻】夷然切，音延。義同。

又【集韻】牛堰切，音。訟也。

又【集韻】【正韻】魚巾切，音銀。和敬貌。【禮·玉藻】二爵而言言斯。【註】言言，與誾誾同，意氣和悅貌。【集韻】亦作訢。

又叶眞韻。【韓愈·孔戣墓銘】白而長身，寡笑與言，其尚類也，莫之與倫。

又叶五剛切，音昂。【詩·商頌】鬷假無言。叶上羹平，下爭彊。羹音郞，平音旁，爭音章。

又叶五姦切，音顏。【古詩】四座且莫諠，願聽歌一言。請說銅爐器，崔嵬象南山。

又叶魚戰切，音彥。【楊修·節遊賦】迴旋詳觀，目周意倦。御子方舟，載笑載言。【說文】本作。从口，䇂聲。䇂，辠也，犯法也。【釋名】言之爲䇂也，寓戒也。鄭樵曰：言从舌从。，古上字，言出於舌上也。

◎ 秣的意思

【午集下 • 禾】秣·康熙筆画：10·部外筆画：5

【唐韻】莫撥切，音末。【說文】食馬穀也。本作䬴。今借作秣。【詩·周南】言秣其馬。【傳】秣，養也。【周禮·天官·大宰】芻秣之式。【註】芻秣，養牛馬禾穀也。

又地名。【前漢·地理志】丹陽郡有秣陵縣。

又【集韻】莫佩切，音昧。飼也。【詩·小雅】乗馬在廐，摧之秣之。

又叶莫結切，音蔑。【張載·七命】煢嫠爲之擗標，孀老爲之嗚咽。王子拂纓而傾耳，六馬噓天而仰秣。

◎ 其的意思

【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。

又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。

又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。

又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。

又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。

又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。

又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。

又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。

又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。

◎ 马的意思

【亥集上 • 馬】马·康熙筆画：10·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】【正韻】莫下切【集韻】【韻會】母下切，麻上聲。【說文】怒也，武也。象馬頭髦尾四足之形。【玉篇】黃帝臣相乗馬。馬，武獸也，怒也。【正韻】乗畜。生於午，稟火氣。火不能生木，故馬有肝無膽。膽，木之精氣也。木臓不足，故食其肝者死。【易·說卦傳】乾爲馬。【疏】乾象天，天行健，故爲馬。【春秋·說題辭】地精爲馬。【春秋·考异記】地生月精爲馬。月數十二，故馬十二月而生。【周禮·夏官·馬質】掌質馬，馬量三物，一曰戎馬二曰田馬三曰駑馬，皆有物賈。

又《校人》掌王馬，辨六馬之屬。凡大祭祀，朝觐，會同，毛馬而頒之。凡軍事，物馬而頒之。註：毛馬齊其色。物馬齊其力。

又【趣馬】掌贊正良馬。

又【巫馬】掌養疾馬而乗治之，相醫而藥攻馬疾。

又【廋人】掌十二閑之政敎以阜馬。【圉人】掌芻牧以役圉師。

又司馬，官名。【周禮·夏官·大司馬註】謂總武事也。

又【淸夜錄】漢制，卿駟馬右騑。【前漢·東方朔傳】太守，駟馬駕車，一馬行春。【衞宏·輿服志】諸侯四馬，駙以一馬。【南史·柳元策傳】兄弟五人，爲太守。時人語曰：柳氏門庭，五馬逶迤。【正字通】故今太守稱五馬大夫。

又田野浮氣曰野馬。【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【註】日光也。一曰遊絲水氣。

又陽馬。【何晏·景福殿賦】承以陽馬，接以圓方。【註】陽馬，屋四角引出承短椽者，連接或圓或方也。

又投壺勝算曰馬。【禮·投壺】爲勝者立馬，一馬從二馬，三馬旣立，請慶多馬。【註】立馬者，取算以爲馬，表其勝之數也。謂算爲馬者，馬爲威武之用，投壺及射，皆以習武也。

又【字彙補】打馬，彈碁類也。朱李易安有打馬圖。

又地名。馬陘，齊邑。馬陵，鄭地。見【左傳】。

又天馬，獸名。有翼能飛。

又竈馬，蟲名。【酉陽雜俎】狀似促織，好穴竈旁。今俗呼竈雞。

又馬勃，草名。【正字通】生濕地腐木上，一名馬疕。韓愈所云牛溲馬勃，兼收蓄是也。

又海馬，魚名。牙骨堅瑩，文理細如絲，可制爲器。

又姓。【姓苑】本伯益之後，趙奢封馬服君，遂氏焉。

又司馬、巫馬、乗馬，皆複姓。【前漢·溝洫志】諫大夫乗馬延年。【孟康曰】乗馬，姓也。

又【風俗通】有白馬氏。

又馬流。【兪益期曰】馬援立銅柱，岸北有遺兵，居壽冷岸，南對銅柱，悉姓馬，號曰馬流。【方隅勝略】謂馬人散處南海，謂之馬流。【韓愈詩】衙時龍戸集，上日馬人來。【註】卽馬流也。一作馬留。

又門名。【前漢·項籍傳註】宮垣內兵衞所在，四面皆有司馬，以主事，故總稱司馬門。

又【公孫弘傳註】武帝時，相馬者東門京作銅馬法，立於魯般門外，更名金馬門。

又亭名。謝靈運爲永嘉太守，以五馬自隨，立五馬亭。

又【集韻】滿補切，音姥。義同。【前漢·石慶傳】馬字與尾當五。【師古曰】馬字，下曲者尾，幷四點爲足，凡五。

总述：诗句言秣其马出自《汉广（南有乔木）》。作者是先秦诗人诗经。