- 诗句
- 闭户著书多岁月
- 拼音
- bì hù zhù shū duō suì yuè
- 平仄
- 仄仄仄平平仄仄
- 韵脚
- 入声六月
- 上一句
- 东家流水入西邻
- 下一句
- 种松皆作老龙鳞
「闭户著书多岁月」的意思，全诗译文
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。
吕逸人隐居之地方，与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。
到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。
城上青山如屋里，东家流水入西邻。
城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。
闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
主人在这里著书立说的时问已经很长了，他亲手栽种的松树已经很老了，树的表皮都象龙鳞一样。
「闭户著书多岁月」出自：《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
「闭户著书多岁月」作者： 王维
「闭户著书多岁月」辞典释义
◎ 闭户的意思
⒈ 指人不预外事，刻苦读书。
引《文选·任昉＜天监三年策秀才文＞》：“闭户自精，开卷独得。”
李善 注引《楚国先贤传》：“孙敬 入学，闭户牖，精力过人，太学谓曰‘闭户生’。”
南朝 梁 王僧孺 《太常敬子任府君传》：“下帷闭户，投斧悬梁。”
清 张穆 《与陈颂南书》：“窃见先生年来日以招呼名士为事，苟有闻於世，必宛转引为同类，从无闭户自精、读书味道之时。”◎ 著书的意思
⒈ 撰写著作。
引《史记·老子韩非列传》：“关令 尹喜 曰：‘子将隐矣，彊为我著书。’於是 老子 迺著书上下篇，言道德之意五千餘言而去。”
唐 韩愈 《顺宗实录四》：“贄 居 忠州 十餘年……避谤不著书，习医方。”
《儒林外史》第三四回：“﹝ 庄尚志 ﹞此时已将及四十岁，名满一时。他却闭户著书，不肯妄交一人。”
冰心 《空巢》：“你退休了，正可以得闲著书了。”◎ 多的意思
【丑集下 • 夕】多·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多于汝，汝必不免。又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。又叶都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專叶音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若从上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜叶章移切，音貲。若从下多字叶，則犧叶虛何切，音呵，宜叶牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》叶逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。【說文】多，重也，从重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。◎ 岁月的意思
⒈ 年月。泛指时间。
引《史记·淮南衡山列传》：“屈彊 江 淮 閒，犹可得延岁月之寿。”
南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子＜邺中集＞诗》序：“岁月如流，零落将尽。”
唐 白居易 《重赋》诗：“奈何岁月久，贪吏得因循。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“此事须从容图之，只要成就，莫论岁月。”
鲁迅 《书信集·致沉兼士》：“稍积岁月，倘得修正，当奉览也。”⒉ 指短时间。
引《史记·郦生陆贾列传》：“诸 田 宗彊，负海阻 河 济，南近 楚，人多变诈，足下虽遣数十万师，未可以岁月破也。”
《新唐书·薛收传》：“两贼连固，则 伊洛 间胜负未可岁月定也。”
孙中山 《中国民主革命之重要》：“各国发明机器者，皆积数十百年始能成一物，仿而造之者，岁月之功已足。”
总述：诗句闭户著书多岁月出自《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》。作者是唐朝诗人王维。