- 诗句
- 竹竿何嫋嫋
- 拼音
- zhú gān hé niǎo niǎo
- 平仄
- 仄平平??
- 韵脚
- 上一句
- 白头不相离
- 下一句
- 鱼尾何簁簁
「竹竿何嫋嫋」的意思，全诗译文
皑如山上雪，皎若云间月。
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
闻君有两意，故来相决绝。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日斗酒会，明旦沟水头。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
愿得一心人，白头不相离。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男儿重意气，何用钱刀为！
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
「竹竿何嫋嫋」出自：《白头吟（皑如山上雪）》
「竹竿何嫋嫋」作者： 两汉乐府
「竹竿何嫋嫋」辞典释义
◎ 竹竿的意思
⒈ 砍下来的削去枝叶的竹子。
引《诗·卫风·竹竿》：“籊籊竹竿，以钓于 淇。”
《后汉书·方术传下·左慈》：“﹝ 慈 ﹞因求铜盘贮水，以竹竿饵钓於盘中，须臾引一鱸鱼出。”
唐 孟浩然 《岘潭作》诗：“试垂竹竿钓，果得查头鯿。”
《二十年目睹之怪现状》第五三回：“那几个人却是对着我走来，一个提着半明不灭的灯笼，那两个每人摃着一根七八尺长的竹竿子。”
沈从文 《边城》一：“渡船头竖了一根小小竹竿，挂着一个可以活动的铁环。”⒉ 竹子的主干。
引唐 元稹 《种竹》诗：“昔公怜我直，比之秋竹竿。”
清 金人瑞 《对雪》诗：“压倒竹竿终劲直，怜斯鸟雀尽徬徨。”⒊ 指竹子。
引元 耶律楚材 《西域和王君玉诗》之六：“奔走红尘积有年，深思雪涧竹竿千。”
章炳麟 《董逃歌》：“秦 帝不蹈海，归蒔千竹竿。”◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 嫋的意思
【丑集下 • 女】嫋·康熙筆画：13·部外筆画：10
【廣韻】奴鳥切【集韻】【韻會】【正韻】乃了切，音褭。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。【六書故】與裊通。俗作嬝。又【集韻】【韻會】日灼切【正韻】如灼切，音弱。長貌。【司馬相如·上林賦】娬媚姌嫋。又【集韻】昵格切，音蹃。又乃歷切，音溺。義同。◎ 嫋的意思
【丑集下 • 女】嫋·康熙筆画：13·部外筆画：10
【廣韻】奴鳥切【集韻】【韻會】【正韻】乃了切，音褭。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。【六書故】與裊通。俗作嬝。又【集韻】【韻會】日灼切【正韻】如灼切，音弱。長貌。【司馬相如·上林賦】娬媚姌嫋。又【集韻】昵格切，音蹃。又乃歷切，音溺。義同。
总述：诗句竹竿何嫋嫋出自《白头吟（皑如山上雪）》。作者是汉朝诗人两汉乐府。