- 诗句
- 奇文共欣赏
- 拼音
- qí wén gòng xīn shǎng
- 平仄
- 平平仄平仄
- 韵脚
- 上声二十二养
- 上一句
- 抗言谈在昔
- 下一句
- 疑义相与析
「奇文共欣赏」的意思，全诗译文
昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
闻多素心人，乐与数晨夕。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀此颇有年，今日从兹役。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广，取足蔽床席。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
奇文共欣赏，疑义相与析。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼，有酒斟酌之。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
农务各自归，闲暇辄相思。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
相思则披衣，言笑无厌时。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
此理将不胜？无为忽去兹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
「奇文共欣赏」出自：《移居（昔欲居南村）》
【移居】
昔欲居南村，非为卜其宅[1]；
闻多素心人，乐与数晨夕[2] 。
怀此颇有年，今日从兹役[3] 。
敝庐何必广，取足蔽床席[4] 。
邻曲时时来，抗言谈在昔[5] 。
奇文共欣赏，疑义相与析[6] 。
「奇文共欣赏」作者： 陶渊明
「奇文共欣赏」辞典释义
◎ 奇文的意思
⒈ 奇妙的文章或奇特的文字。
引《汉书·王褒传》：“詔使 襃 等皆之太子宫虞侍太子，朝夕诵读奇文及所自造作。”
郭沫若 《战声集·诗歌国防》：“马雅 人在 美洲 曾经有高度的文明，不知是几时歼灭得毫无踪影，只在残碑断碣上剩着不可解的奇文。”⒉ 指奇特的纹路。
引《说唐》第一回：“﹝ 杨坚 ﹞生得目如朗星，手有奇文，儼成‘王’字。”
◎ 共的意思
【子集下 • 八】共·康熙筆画：6·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】渠用切，蛩去聲。【說文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入，二十共也，會意。【玉篇】同也，衆也。【廣韻】皆也。【增韻】合也，公也。【禮·王制】爵人于朝，與士共之。【史記·張釋之傳】法者，所與天下共也。又【唐韻】九容切【集韻】【韻會】居容切，音恭。【前漢·王褒傳】共惟秋法，五始之要。【註】服虔曰：共，敬也。師古曰：共，讀曰恭。又姓。【氏族略】以國爲氏。又地名。【詩·大雅】侵阮徂共。【韻會】阮國之地，在河內共城。又【集韻】古勇切【正韻】居竦切，恭上聲。【前漢·百官公卿表】垂作共工，利器用。【註】應劭曰：垂，臣名也。爲共工，理百工之事。共讀曰龔。又向也。【論語】居其所而衆星共之。又姓。【前漢·匈奴傳】太守共友。【註】師古曰：共友，太守姓名也。共讀曰龔。又【集韻】【正韻】居用切，恭去聲。【左傳·僖四年】敢不共給。【前漢·成帝紀】無共張繇役之勞。【註】師古曰：共音居用反，謂共具張設。又【律歷志】共養三德爲善。◎按，共給，共養，有平、去二音，音別義同，故《正韻》東、送二韻共供兩存之。又【正韻】忌遇切，音具。【周禮·天官·內饔】掌共羞修膴胖骨鱐，以待共膳。【註】掌共，共當爲具。又【集韻】胡公切，音洪。共池，地名。【字彙】本作卄，象兩手合持之形。今作共。◎ 欣的意思
【辰集下 • 欠】欣·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】許斤切，音訢。【說文】笑喜也。【禮·月令】慶賜遂行，無不欣說。【周語】事神保民，莫不欣喜。又欣欣，亦喜貌。【楚辭·九歌】君欣欣兮樂康。【陶潛·歸去來辭】木欣欣以向榮。亦作訢。【前漢·賈山傳】天下訢訢，將興堯舜之道。又作忻。【史記·管晏傳贊】爲之執鞭，所忻慕焉。又獸有力之名。【爾雅·釋獸】兔絕有力，欣。牛絕有力，欣犌。又州名。【廣韻】本漢陽曲縣地，隋置欣州，因欣口爲名。又姓。見【奇姓通】。又叶虛言切，音軒。【陸雲·贈顧尚書詩】華英已曜，餘光難延。會淺別速，哀以紹欣。【集韻】或作俽、惞。◎ 赏的意思
【酉集中 • 貝】赏·康熙筆画：15·部外筆画：8
【廣韻】書兩切【集韻】【韻會】【正韻】始兩切，音曏。【說文】賜有功也。【書·大禹謨】賞延于世。又【仲虺之誥】功懋懋賞。【周禮·天官·大宰】三載，則計羣吏之治而誅賞之。又【戰國策】故賞韓王，以近河外。【註】賞，猶勸也。又【類篇】一曰玩也，嘉也。【陶潛·移居詩】奇文共欣賞。又凡貽與者亦曰賞。【柳宗元·送薛存義序】于其往也，賞以酒肉，重之以辭。又姓。【姓纂】晉人賞慶，註《周易》。
总述：诗句奇文共欣赏出自《移居（昔欲居南村）》。作者是魏晋诗人陶渊明。
(0)