- 诗句
- 海内存知己
- 拼音
- hǎi nèi cún zhī jǐ
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 同是宦游人
- 下一句
- 天涯若比邻
「海内存知己」的意思,全诗译文
城阙辅三秦,风烟望五津。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
与君离别意,同是宦游人。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
海内存知己,天涯若比邻。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
无为在歧路,儿女共沾巾。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
「海内存知己」出自:《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦,[2]风烟望五津。[3]
与君离别意,同是宦游人。[4]
海内存知己,[5]天涯若比邻。[6]
无为在歧路,[7]儿女共沾巾。[8]
「海内存知己」作者: 王勃
「海内存知己」辞典释义
◎ 海的意思
【巳集上 • 水】海·康熙筆画:11·部外筆画:7
◎ 内的意思
【子集下 • 入】内·康熙筆画:4·部外筆画:2
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】奴對切,餒去聲。【說文】入也,从冂入,自外而入也。【玉篇】裏也。【增韻】中也。【易·坤卦】君子敬以直內,義以方外。
又【前漢·鼂錯傳】先爲築室家,有一堂二內。【註】二房也。【韻會】房室曰內,天子宮禁曰內。漢制,天子內中曰行,內猶禁中也。唐有三內,皇城在長安西北隅,曰西內。東內曰大明宮,在西內之東。南內曰興慶宮,在東內之南。又五內,五中也。【魏志·王浚傳註】聞命驚愕,五內失守。又職內,官名。【周禮·天官註】職內,主人也。若今之泉所入,謂之少內。又河內,地名。【周禮·夏官·職方氏】河內曰冀州,其山鎭曰霍山。又【集韻】【正韻】儒稅切。同汭,水相入也。或省文作內。又【正韻】同枘。【周禮·冬官考工記註】調其鑿,內而合之。又【正韻】奴荅切。同納。【孟子】若已推而內之溝中。◎ 存的意思
【寅集上 • 子】存·康熙筆画:6·部外筆画:3
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】徂尊切,音蹲。【爾雅·釋詁】存,在也,察也。【疏】書舜典,在璿璣玉衡,以齊七政。存卽在也。【易·繫辭】成性存存。【孟子】操則存,舍則亡。【禮·祭義】致愛則存。【註】孝子致極愛親之心,則若親之存也。
又【說文】恤問也。【禮·王制】八十月告存。【集說】告猶問也,君每月使人致膳,告問存否也。又【月令】養幼少,存諸孤。又省也。【周禮·天官】大喪存奠彝。【註】欲見其所奠彝朝夕存省之意也。又叶昨先切,音前。【楚辭·遠遊】壹氣孔神兮,於中夜存。虛以待之兮,無爲之先。又叶匠鄰切,音秦。【揚雄·解嘲】得士者富,失士者貧。矯翼厲翮,恣意所存。【說文】从子才聲。俗作存。◎ 知的意思
【午集中 • 矢】知·康熙筆画:8·部外筆画:3
〔古文〕【唐韻】陟离切【集韻】【韻會】珍離切【正韻】珍而切,智平聲。【說文】詞也。从口从矢。【徐曰】知理之速,如矢之疾也。
又【玉篇】識也,覺也。【增韻】喩也。【易·繫辭】百姓日用而不知。【書·臯陶謨】知人則哲,能官人。又漢有見知法。【史記·酷吏傳】趙禹與張湯論定諸律令,作見知法。【註】吏見知不舉劾爲故縱。又相交曰知。【左傳·昭四年】公孫明知叔孫于齊。【註】相親知也。又【昭二十八年】魏子曰:昔叔向適鄭,鬷蔑一言而善,執手遂如故知。【楚辭·九歌】樂莫樂兮新相知。又【爾雅·釋詁】匹也。【詩·檜風】樂子之無知。【註】匹也。又【廣韻】欲也。【禮·樂記】好惡無節於內,知誘於外。又猶記憶也。【論語】父母之年,不可不知也。又猶主也。【易·繫辭】乾知大始。【左傳·襄二十六年】公孫揮曰:子產其將知政矣。【魏了翁·讀書雜抄】後世官制上知字始此。又【揚子·方言】愈也。南楚病愈者,或謂之知。【黃帝素問】二刺則知。【註】上古以小便利腹中和爲知。又藥名。【日華志】預知子,取綴衣領上,遇有蠱毒,則聞其有聲。又地名。【左傳·昭二十七年】公徒敗于且知。又【集韻】【韻會】知義切。【正韻】知意切。與智同。【易·臨卦】知臨大君之宜。【荀子·修身篇】是是非非謂之知。又姓。【左傳】晉有知季,卽荀首也。別食知邑,又爲知氏。又【諡法】官人應實曰知。◎ 己的意思
【寅集中 • 己】己·康熙筆画:3·部外筆画:0
〔古文〕【唐韻】居擬切【集韻】【韻會】苟起切【正韻】居里切,音紀。【廣韻】身也。【韻會】對物而言曰彼己。【書·大禹謨】舍己從人。【禮·坊記】君子貴人而賤己,先人而後己。
又【韻會】私也。【論語】克己復禮。又【釋名】紀也。【詩·小雅】式夷式己。【箋】爲政當用平正之人,用能紀理其事也。又日名。【說文】己,中宮也,象萬物辟藏詘形也。己承戊,象人腹。【爾雅·釋天】太歲在己曰屠維,月在己曰則。【禮·月令】季夏之月,其日戊己。【註】己之爲言起也。又官名。【後漢·西域傳】元帝置戊己校尉,屯田於車師前王庭。【註】戊己中央,鎭覆四方。又開渠播種,以爲厭勝,故稱戊己焉。又【集韻】口已切,音起。姓也。【詩·商頌】韋顧旣伐,昆吾夏桀。【箋】顧昆吾,皆己姓也。
总述:诗句海内存知己出自《送杜少府之任蜀州》。作者是唐朝诗人王勃。
(0)