- 诗句
- 日出东南隅
- 拼音
- rì chū dōng nán yú
- 平仄
- 仄仄平平平
- 韵脚
- 上平七虞
- 下一句
- 照我秦氏楼
「日出东南隅」的意思，全诗译文
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。(喜蚕桑 一作：善蚕桑)
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”
太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？”
“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”(白晰 一作：白皙)
罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
「日出东南隅」出自：《陌上桑（日出东南隅）》
「日出东南隅」作者： 汉无名氏
「日出东南隅」辞典释义
◎ 日出的意思
⒈ 凌晨太阳升起。
引《文选·司马相如·上林赋》：「日出东沼，入乎西陂，其南则隆冬生长，涌水跃波。」
《老残游记·第一回》：「人人都说日出好看，我们今夜何妨不睡，看一看日出，何如？」反日落
◎ 东南的意思
⒈ 介于东与南之间的方位或方向。
引《易·说卦》：“齐乎巽，巽，东南也。”
高亨 注：“《説卦》又以八卦配八方，巽为东南方，故曰‘巽，东南也。’”
《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
明 高启 《胡应炎传》：“是城龟形也，东南其首，西北其尾。”⒉ 泛指国家领域内的东南地区。
引《宋书·自序》：“警（沉警 ）内足於财，为东南豪士，无仕进意，谢病归。”
宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》：“陛下据 钱塘 已耗之气，用 闽 浙 日衰之士，而欲鼓东南习安脆弱之众，北向以争中原，臣是以知其难也。”
明 张居正 《论时政疏》：“今国赋所出，仰给东南，然民力有限，应办无穷。”◎ 隅的意思
【戌集中 • 阜】隅·康熙筆画：17·部外筆画：9
【廣韻】遇俱切【集韻】【韻會】元俱切，音虞。【說文】陬也。【玉篇】角也。【書·益稷】帝光天之下，至于海隅蒼生。【詩·邶風】俟我於城隅。【禮·曲禮】摳衣趨隅。【註】趨隅，升席也。又【檀弓】童子隅坐而執燭。【註】隅坐，不與成人並。【論語】舉一隅，不以三隅反。又【玉篇】廉也。【詩·大雅】抑抑威儀，維德之隅。【禮·儒行】砥厲廉隅。又海隅，十藪之一。【爾雅·釋地】齊有海隅。又【周禮·冬官考工記·匠人】宮隅之制七雉，城隅之制九雉。【註】宮隅，城隅，謂角浮思也。又山名。【魯語】汪芒氏之君也，守封隅之山者也。【註】封山，隅山，在今吳郡永安縣。【說文】作嵎。又叶語口切，音偶。【詩·唐風】綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。芻叶側九反，逅叶很口反。又叶呼侯反，音齁。【揚雄·反離騷】有周氏之嬋嫣兮，或鼻祖於汾隅。靈宗初諜伯僑兮，流於末之陽侯。【篇海】同。
总述：诗句日出东南隅出自《陌上桑（日出东南隅）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。