- 诗句
- 何时盛年去
- 拼音
- hé shí shèng nián qù
- 平仄
- 平平仄平仄
- 韵脚
- 上声六语、去声六御
- 上一句
- 春月复芬芳
- 下一句
- 欢爱永相忘
「何时盛年去」的意思，全诗译文
洛阳城东路，桃李生路旁。
洛阳城东的小路上，桃李盛开在两边的路旁。
花花自相对，叶叶自相当。
桃花李花相对而开，稠密的叶子交相掩映。
春风东北起，花叶正低昂。
春风自东北方向而来，花叶也随风飘扬。
不知谁家子，提笼行采桑。
不知谁家的女子来了，提着竹笼在采桑。
纤手折其枝，花落何飘扬。
她用纤纤的手攀折桃李，弄得枝残叶败，花落缤纷。
请谢彼姝子，何为见损伤。
请允许我问那位女子，为什么要损伤这些花呢？
高秋八九月，白露变为霜。
她回答：“等到八九月的深秋季节，下霜了，花儿终会凋谢。”
终年会飘堕，安得久馨香。
这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，怎能永远芳香？
秋时自零落，春月复芬芳。
它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循大自然的规律。
何如盛年去，欢爱永相忘。
而美丽的女子还不如这花叶，盛年过去则色衰，被无情的男子相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
我想把这支曲子唱完，可这支曲子，实在让人心里难过。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
干脆归来饮酌美酒，携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
「何时盛年去」出自：《董娇娆（洛阳城东路）》
「何时盛年去」作者： 宋子侯
「何时盛年去」辞典释义
◎ 何时的意思
⒈ 什么时候。表示疑问。
引《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？”
唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”
《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”⒉ 什么时候。表示时间难以确定。
引刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”
◎ 盛年的意思
⒈ 指青壮年。
引《汉书·张敞传》：“今天子以盛年初即位，天下莫不拭目倾耳，观化听风。”
晋 陶潜 《杂诗》之六：“求我盛年欢，一毫无復意。”
李公焕 注：“男子自二十一至二十九则为盛年。”
明 方孝孺 《希董堂记》：“今 茅侯 以盛年逢盛时，志意伟然，才气杰然焉。”◎ 去的意思
【子集下 • 厶】去·康熙筆画：5·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】丘據切，墟去聲。【說文】人相違也。【廣韻】離也。【增韻】來去，離去，去就之去。【玉篇】行也。【史記·莊助傳】汲黯招之不來，麾之不去。又棄也。【後漢·申屠剛傳】愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。又【唐韻】羌舉切【集韻】【韻會】口舉切【正韻】丘舉切，墟上聲。【集韻】徹也。又藏也。【前漢·蘇武傳】掘野鼠，去草實而食之。【註】去，收藏也。又【集韻】或作弆。【前漢·遵傳】遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。【註】弆，亦藏也。又【韻會】【正韻】丘於切，音墟。疾走。【正字通】同驅。【詩·小雅】鳥鼠攸去，君子攸芋。【左傳·僖十五年】秦伯伐晉。卜之，曰：千乘三去，三去之餘，獲其雄狐。
总述：诗句何时盛年去出自《董娇娆（洛阳城东路）》。作者是汉朝诗人宋子侯。