- 诗句
- 掘壕不到水
- 拼音
- jué háo bú dào shuǐ
- 平仄
- 仄平仄仄仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 练卒依旧京
- 下一句
- 牧马役亦轻
「掘壕不到水」的意思，全诗译文
客行新安道，喧呼闻点兵。
走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
借问新安吏：“县小更无丁？”
问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
“府帖昨夜下，次选中男行。”
新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
“中男绝短小，何以守王城？”
又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
白水暮东流，青山犹哭声。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
“莫自使眼枯，收汝泪纵横。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
眼枯即见骨，天地终无情！
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
我军取相州，日夕望其平。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
岂意贼难料，归军星散营。
可是贼心难料，致使官军溃败。
就粮近故垒，练卒依旧京。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
送行勿泣血，仆射如父兄。”
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
「掘壕不到水」出自：《新安吏》
「掘壕不到水」作者： 杜甫
「掘壕不到水」辞典释义
◎ 掘的意思
【卯集中 • 手】掘·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】衢勿切【集韻】【韻會】【正韻】渠勿切，音倔。【說文】搰也。【孟子】有爲者辟若掘井。又與堀通。突也。【詩·曹風】蜉蝣掘閱。【疏】此蟲土裏化生，其掘地而出，形容鮮閱也。又特起貌。【揚雄·甘泉賦】洪臺掘其獨出兮。【註】亦作崛又盡也。【揚子·太玄經】掘變極物窮情。【註】盡變動之事，以窮萬物之情也。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】其月切，音橜。穿也。【易·繫辭】掘地爲臼。又或作闕。【左傳·隱元年】闕地及泉。又【集韻】胡骨切，音鶻。義同。又苦骨切，音窟。揚也。又與窟通。【戰國策】蘇秦，特窮巷掘門桑戸棬樞之士耳。【註】掘即窟。古字通。又【韻會】【正韻】五忽切。與兀通。【莊子·田子方】掘若槁木，似遺物離人而立於獨也。又【韻補】叶敕律切，音黜。【韓愈詩】遺我一言重，跽受惕齊栗。辭慳義卓闊，呀豁疾掊掘。又【史記·貨殖傳】田農掘業。【註】徐廣曰：古拙字亦作掘。或作撅。又作。◎ 壕的意思
【丑集中 • 土】壕·康熙筆画：17·部外筆画：14
【廣韻】【集韻】【正韻】胡刀切，音豪。城下池也。【柳宗元詩】鴈鳴寒雨下空壕。又地名。【一統志】石壕鎭，在今陝州陝縣城東。杜甫有石壕吏詩。◎ 不到的意思
⒈ 不到达。
引《诗·大雅·韩奕》：“蹶父孔武，靡国不到。”
《儿女英雄传》第五回：“我早则三更，迟则五更必到；倘然不到，便等到明日也不为迟。”
毛泽东 《菩萨蛮·六盘山》词：“天高云淡，望断南飞雁，不到 长城 非好汉，屈指行程二万。”⒉ 不料。
引宋 赵以夫 《解语花》词：“倒银河，秋夜双星，不到佳期误。”
宋 王沂孙 《锁窗寒·春思》词：“试凭他、流水寄情，遡红不到春更远。”⒊ 不至于；不见得。
引宋 赵以夫 《贺新郎》词：“追忆 兰亭 当日事，儘凄凉也胜 卢仝 屋。应不到，羡 金谷。”
宋 无名氏 《张协状元》戏文第十八出：“看奴家要几钱，不到不得。”
元 本 高明 《琵琶记·牛小姐盘夫》：“不妨，我自有道理，不到他不从。”⒋ 不周到。
引《水浒传》第四五回：“我是个粗卤汉子，礼数不到，和尚休怪。”
《初刻拍案惊奇》卷二：“那婆子与 汪锡 两个慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。”
《红楼梦》第四七回：“他们两个就有些不到的去处，有 鸳鸯 那孩子还心细些，我的事情，他还想着一点子。”◎ 水的意思
【巳集上 • 水】水·康熙筆画：4·部外筆画：0
【唐韻】【正韻】式軌切【集韻】【韻會】數軌切，稅上聲。【說文】準也。北方之行，象衆水流，中有微陽之氣也。【徐鉉曰】衆屈爲水，至柔，能攻堅，故一其內也。【釋名】水，準也，準平物也。【白虎通】水位在北方。北方者，隂氣，在黃泉之下，任養萬物。水之爲言濡也。【書·洪範】五行，一曰水。【又】水曰潤下。【正義曰】天一生水，地六成之。五行之體，水最微，爲一。火漸著，爲二。木形實，爲三。金體固，爲四。土質大，爲五。【易·乾卦】水流濕。【說卦】坎爲水。【管子·水地篇】水者，地之血氣，如筋脉之通流者也。【淮南子·天文訓】積隂之寒氣爲水。又六飮之一。【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。又【禮·玉藻】五飮：上水、漿、酒、醴、酏。【註】上水，水爲上，餘次之。又【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮，水曰淸滌。又明水，所以共祭祀。【周禮·秋官】司烜氏掌以夫遂取明火於日，以鑒取明水於月，以共祭祀之明齍明燭共明水。【註】鑒，鏡屬，取水者。世謂之方諸。又官名。【左傳·昭十七年】共工氏以水紀，故爲水師而水名。又【前漢·律歷志】五聲，羽爲水。又天水，郡名，漢武帝所置。又中水，縣名，屬涿郡。應劭曰：易二水之中。見【前漢·地理志】。又黑水，國名，卽韐。又露爲上池水。【史記·扁鵲傳】飮是以上池之水。【註】上池水，謂水未至地，蓋承取露及竹木上水以和藥。又姓。又【韻補】叶式類切，音墜。【劉楨·魯都賦】蘋藻漂於陽侯，芙蓉出於渚際。奮紅葩之熩熩，逸景燭於崖水。又叶呼委切，音毀。【李白·游高淳丹陽湖詩】龜游蓮葉上，鳥宿蘆花裏。少女棹輕舟，歌聲逐流水。又【韻補】音準。引《白虎通》水之爲言準也。○按準乃水之義，非水之音。蓋沿《周禮·考工記》鄭註，準讀爲水而誤。今不從。
总述：诗句掘壕不到水出自《新安吏》。作者是唐朝诗人杜甫。