古诗词

小池(泉眼无声惜细流)

宋代 · 杨万里

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

(0)
纠错/补充

小池翻译和注释

译文及注释

译文小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。

注释①泉眼:泉水的出口。②惜:珍惜,爱惜。③晴柔:晴天里柔和的风光。④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。⑥头:上方。

鉴赏

  此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。

  一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》,非常形象与生动地反映了这一诗情画意

“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”赏析

  这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,现在用来形容初露头角的新人,因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ,却已经有蜻蜓在上面停留, 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人, 而蜻蜓就是赏识它们的角色。

小池拼音版

【xiǎo chí 】 quán yǎn wú shēng xī xì liú , shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。 xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo , zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

小池作者

杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官,出为江东转运副使。三年,改知赣州,不赴,乞祠禄而归。开禧二年卒,年八十,谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体,称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

精彩推荐

  • 小池

    泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
    小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

  • 僧舍小池

    引出白云根,潺潺涨藓痕。冷光摇砌锡,疏影露枝猿。
    净带凋霜叶,香通洗药源。贝多文字古,宜向此中翻。

    2023-09-24
  • 太平寺泉眼

    招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。
    石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。
    青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。
    山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。
    北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。
    何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。

    2023-09-26
  • 题萧丞小池

    莺鸣蕙草绿,朝与情人期。林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
    春泉滋药暖,晴日度花迟。此会无辞醉,良辰难再追。

    2023-09-30
  • 仲春宴王补阙城东小池

    王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,
    山斋喜与白云过。犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。
    醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。

    2023-10-01
  • 莫瑶歌

    莫瑶自生长,名字无符籍。市易杂鲛人,婚姻通木客。
    星居占泉眼,火种开山脊。夜渡千仞谿,含沙不能射。

    2023-10-18
  • 题报恩寺

    云外支硎寺,名声敌虎丘。石文留马迹,峰势耸牛头。
    泉眼潜通海,松门预带秋。迟回好风景,王谢昔曾游。

    2023-10-19
  • 放鱼(自此后诗,到江州作)

    晓日提竹篮,家僮买春蔬。青青芹蕨下,叠卧双白鱼。
    无声但呀呀,以气相喣濡。倾篮写地上,拨剌长尺馀。
    岂唯刀机忧,坐见蝼蚁图。脱泉虽已久,得水犹可苏。
    放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。
    一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。
    南湖连西江,好去勿踟蹰。施恩即望报,吾非斯人徒。
    不须泥沙底,辛苦觅明珠。

    2023-10-26