古诗词

石灰吟(千锤万击出深山)

明代 · 于谦

【石灰吟】

千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。

粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。

(0)
纠错/补充

石灰吟翻译和注释

译文及注释

译文(石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

注释(1)石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。 (2)千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。锤,锤打。凿,开凿。(3)若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。(4)清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。 

鉴赏

  这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。

  作为咏物诗,若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意,那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。

  首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。

  于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,明英宗被俘。于谦议立明景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。

赏析二

这首同《咏煤炭》一样,是借物言志之诗。句句是石灰,句句是人。前二句就石灰的特征说人,"若等闲"三字,抒发了作者在危难面前的大无畏精神。"碎骨粉身全不怕",承第二句来,所以"全不怕",由于有"若等闲"为之支柱。末句表示了丹心照汗青的高风亮节。后来为国难献身,英勇牺牲的大节,此诗仿佛预先就表达了。语言明白,内涵深刻,其人与诗,两垂不朽。

石灰吟拼音版

【shí huī yín 】 

qiān chuí wàn jī chū shēn shān , 

liè huǒ fén shāo ruò děng xián 。

fěn shēn suì gǔ hún bú pà ,

yào liú qīng bái zài rén jiān 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

石灰吟作者

于谦(1398-1457),字延益,钱塘(今浙江杭州市)人。是明代一位杰出的政治家和军事家。

精彩推荐

  • 杂曲歌辞。悲哉行

    孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,谁忍闻可闻。
    可闻不可说,去去无期别。行人念前程,不待参辰没。
    朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。飘飘万馀里,贫贱多是非。
    少年莫远游,远游多不归。

    2023-09-03
  • 山鸲鹆歌(一作韦应物诗)

    山鸲鹆,长在此山吟古木。嘲哳相呼响空谷,
    哀鸣万变如成曲。江南逐臣悲放逐,倚树听之心断续。
    巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑。山鸲鹆,
    一生不及双黄鹄。朝去秋田啄残粟,暮入寒林啸群族。
    鸣相逐,啄残粟,食不足。青云杳杳无力飞,
    白露苍苍抱枝宿。不知何事守空山,万壑千峰自愁独。

    2023-09-17
  • 梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公

    海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;
    越人语天姥,云霞明灭或可睹。
    天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。
    天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。(四万 一作:八万)
    我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。(度 通:渡)
    湖月照我影,送我至剡溪。
    谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
    脚著谢公屐,身登青云梯。
    半壁见海日,空中闻天鸡。
    千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。
    熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。
    云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
    列缺霹雳,丘峦崩摧。
    洞天石扉,訇然中开。
    青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
    霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
    虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
    忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
    惟觉时之枕席,失向来之烟霞。
    世间行乐亦如此,古来万事东流水。
    别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
    安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

    2023-09-20
  • 孤松吟酬浑赞善

    深山荒松枝,雪压半离披。朱门青松树,万叶承清露。
    露重色逾鲜,吟风似远泉。天寒香自发,日丽影常圆。
    阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。回首望君家,翠盖满琼花。
    捧君青松曲,自顾同衰木。曲罢不相亲,深山头白人。

    2023-10-08
  • 移居深山谢别亲故

    不食黄精不采薇,葛苗为带草为衣。
    孤云更入深山去,人绝音书雁自飞。

    2023-10-12
  • 送韩愈从军

    志士感恩起,变衣非变性。亲宾改旧观,僮仆生新敬。
    坐作群书吟,行为孤剑咏。始知出处心,不失平生正。
    凄凄天地秋,凛凛军马令。驿尘时一飞,物色极四静。
    王师既不战,庙略在无竞。王粲有所依,元瑜初应命。
    一章喻檄明,百万心气定。今朝旌鼓前,笑别丈夫盛。

    2023-10-21
  • 闲题家池,寄王屋张道士

    有石白磷磷,有水清潺潺。有叟头似雪,婆娑乎其间。
    进不趋要路,退不入深山。深山太濩落,要路多险艰。
    不如家池上,乐逸无忧患。有食适吾口,有酒酡吾颜。
    恍惚游醉乡,希夷造玄关。五千言下悟,十二年来闲。
    富者我不顾,贵者我不攀。唯有天坛子,时来一往还。

    2023-11-02
  • 水帘吟

    万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝,
    派助前溪岂觉添。豪客每来清夏葛,愁人才见认秋檐。
    嘉名已极终难称,别是风流不是帘。

    2023-11-19