江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
129人看过
(0)
纠错/补充
送李判官之润州行营翻译和注释
译文
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
参考资料：
1、霍松林．《历代好诗诠评》：陕西师范大学出版社，2010年：第195页2、禾稼．《小儿唐诗三百首》：吉林美术出版社，2002年01月：第4页注释
万里辞家事鼓鼙(pí)，金陵驿路楚云西。
事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
参考资料：
1、霍松林．《历代好诗诠评》：陕西师范大学出版社，2010年：第195页2、禾稼．《小儿唐诗三百首》：吉林美术出版社，2002年01月：第4页赏析
送李判官之润州行营拼音版
wàn lǐ cí jiā shì gǔ pí ，jīn líng yì lù chǔ yún xī 。jiāng chūn bú kěn liú guī kè ，cǎo sè qīng qīng sòng mǎ tí 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
送李判官之润州行营作者
刘长卿（约709-780），字文房，河间（今河北省河间县）人。唐玄宗开元二十一年（733）进士。肃宗至德年间，曾任淮西鄂岳转运留后，因被人诬陷，下姑苏（今江苏省苏州市）狱，后贬为潘州（今广东省茂名市）南巴尉，移陆州司马，死于随州刺史任上。世称刘随州，有《刘随州集》。刘长卿与杜甫同时，比元结、顾况年长十余岁，但他的创作活动主要集中在中唐前期。他的诗内容较丰富，各体都有佳作，尤长于五言律诗，权德舆说他自诩「五言长城」。七言律诗则以工秀见长。他的诗驰声于上元、宝应（唐肃宗的第三、第四个年号）间。皇甫湜说：「诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。」可见其诗名之高。