古诗词

别储邕之剡中

唐代 · 李白
借问剡中道,东南指越乡。
舟从广陵去,水入会稽长。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
辞君向天姥,拂石卧秋霜。
(0)
纠错/补充

别储邕之剡中翻译和注释

译文

借问剡中道,东南指越乡。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。

舟从广陵去,水入会稽长。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

竹色溪下绿,荷花镜里香。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

注释

借问剡(shàn)中道,东南指越乡。
借问:请问,打听。越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。

舟从广陵去,水入会稽(jī)长。
广陵:今江苏扬州。会稽:今浙江绍兴。

竹色溪下绿,荷花镜里香。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。

辞君向天姥(mǔ),拂石卧秋霜。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。

赏析

别储邕之剡中拼音版

jiè wèn yǎn zhōng dào ,dōng nán zhǐ yuè xiāng 。
zhōu cóng guǎng líng qù ,shuǐ rù huì jī zhǎng 。
zhú sè xī xià lǜ ,hé huā jìng lǐ xiāng 。
cí jun1 xiàng tiān lǎo ,fú shí wò qiū shuāng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

别储邕之剡中作者

李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐山,但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀,李白坐系浔阳狱,第二年长流夜郎,途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年(762)病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生,其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙,向往隐逸,可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」,而要「申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一」(《代寿山答孟少府移文书》)。他有着远大的政治抱负,但又不愿走科举的道路。他想通过隐居,求仙获取声望,从而在名人荐举下,受到皇帝征召重用,以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌,或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求,对建功立业的渴望;或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽;或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇,无论五言七言,无论古体近体,无不别具风格,具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

精彩推荐

  • 送荀八过山阴旧县,兼寄剡中诸官

    访旧山阴县,扁舟到海涯。故林嗟满岁,春草忆佳期。
    晚景千峰乱,晴江一鸟迟。桂香留客处,枫暗泊舟时。
    旧石曹娥篆,空山夏禹祠。剡溪多隐吏,君去道相思。

    2023-09-17
  • 经乱后将避地剡中,留赠崔宣城

    双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。
    中原走豺虎,烈火焚宗庙。太白昼经天,颓阳掩馀照。
    王城皆荡覆,世路成奔峭。四海望长安,颦眉寡西笑。
    苍生疑落叶,白骨空相吊。连兵似雪山,破敌谁能料。
    我垂北溟翼,且学南山豹。崔子贤主人,欢娱每相召。
    胡床紫玉笛,却坐青云叫。杨花满州城,置酒同临眺。
    忽思剡溪去,水石远清妙。雪尽天地明,风开湖山貌。
    闷为洛生咏,醉发吴越调。赤霞动金光,日足森海峤。
    独散万古意,闲垂一溪钓。猿近天上啼,人移月边棹。
    无以墨绶苦,来求丹砂要。华发长折腰,将贻陶公诮。

    2023-09-19
  • 送储邕之武昌

    黄鹤西楼月,长江万里情。春风三十度,空忆武昌城。
    送尔难为别,衔杯惜未倾。湖连张乐地,山逐泛舟行。
    诺为楚人重,诗传谢脁清。沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

    2023-09-20
  • 秋下荆门

    霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
    此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

    2023-09-20
  • 送严维归越州

    艰难只用武,归向浙河东。松雪千山暮,林泉一水通。
    乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。

    2023-09-25
  • 送王绪剡中(一作送王公还剡中别业)

    不见关山去,何时到剡中。已闻成竹木,更道长儿童。
    篱落云常聚,村墟水自通。朝朝忆玄度,非是对清风。

    2023-10-03
  • 送王翁信还剡中旧居

    海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。客中何所有,春草渐看长。

    2023-10-03
  • 剡中赠张卿侍御

    辟疆年正少,公子贵初还。早列月卿位,新参柱史班。
    千夫驰驿道,驷马入家山。深巷乌衣盛,高门画戟闲。
    逶迤天乐下,照耀剡溪间。自贱游章句,空为衰草颜。

    2023-10-04