古诗词

尾犯(夜雨滴空阶)

宋代 · 柳永
【尾犯】

夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦,
夜将阑,灯花旋落。
最无端处,总把良宵,祗恁孤眠却。

佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向、幽闺深处,
按新词、流霞共酌?
再同欢笑,肯把金玉珍珠博。
(0)
纠错/补充

尾犯翻译和注释

译文

夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上,孤独地宿在旅舍里突然惊醒,心中情绪凄清萧索。这一种闲愁,想来用图画难以描摹。秋天渐深,蟋蟀声听起来叫得很苦,夜晚将尽,灯花不久就落了。最无聊的时刻,总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。

佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
远处的佳人应该会怪我,离别后不遵守诺言。记得当初,她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定,看来此越难以兑现了。什么时候才能够在幽闺深处,填写新词,共饮美酒。如果能再次同欢笑,我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。

赏析

尾犯拼音版

【wěi fàn 】 yè yǔ dī kōng jiē ,gū guǎn mèng huí ,qíng xù xiāo suǒ 。 yī piàn xián chóu ,xiǎng dān qīng nán mào 。 qiū jiàn lǎo 、qióng shēng zhèng kǔ , yè jiāng lán ,dēng huā xuán luò 。 zuì wú duān chù ,zǒng bǎ liáng xiāo ,zhī nín gū mián què 。 jiā rén yīng guài wǒ ,bié hòu guǎ xìn qīng nuò 。 jì dé dāng chū ,jiǎn xiāng yún wéi yuē 。 shèn shí xiàng 、yōu guī shēn chù , àn xīn cí 、liú xiá gòng zhuó ? zài tóng huān xiào ,kěn bǎ jīn yù zhēn zhū bó 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

尾犯作者

柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,世称「柳屯田」。为人放荡不羁,终身潦倒。晚年流落不偶,卒于润州(今江苏镇江)。身后很凄凉,由歌女们聚资营葬。《宋史》无传,事迹散见笔记、方志。善为诗文,「皆不传于世,独以乐章脍灸人口」(《清波杂志》卷八)。所著《乐章集》凡一百五十馀曲。其词自成一派,世称「屯田蹊径」、「柳氏家法」。《避暑录话》卷三记西夏归朝官语:「凡有井水饮处,即能歌柳词」可见柳词影响之大。其词对后世词家及金元戏曲、明清小说有重大影响。词集名《乐章词》,主要内容描写歌妓舞女的生活和思想,抒发自己的不平和牢骚以及羁旅行役之苦、离别怀人之情。都市的风物之美、社会的富庶在词中也得到突出的表现。如描写杭州风光的《望海潮》,相传金主完颜亮读到「重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。」之句,「遂起投鞭渡江之志。」在为歌女们写作的词篇中,表现了对她们的同情,唱出了她们的心声。在这类词中,也有一些庸俗的内容和颓废的情调。艺术成就最高的是羁旅行役之作。《雨霖铃》、《八声甘州》是这方面的代表作,融情入景,有点有染,感人至深。同时,赋予身世之叹和浓重的伤感情调,为人们千古传诵。柳永是北宋第一个专力写词的作家,在词的发展史上有着突出的贡献。首先,他始衍慢词。运用铺叙、渲染等手法,扩大了词的容量。其次,以俚语、俗语入词,呈现口语化的特色。同时,在艺术上运用传统的情景交融、点染等手法,又善于化用前人诗句入词,使词作韵味隽永、深婉含蓄。由于在题材和艺术上都有创新,所以流传很广。甚至连西夏也「凡有井水饮处,即能歌柳词」。有《乐章集》传世,存词210多首,按宫调编次,共16个宫调150个词调,这说明柳永的作品不仅是词集而且是可以入乐演唱的唱本,故名《乐章集》。

精彩推荐

  • 如梦令·点滴空阶疏雨

    点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。

    写雨
    2023-08-11
  • 尾犯·夜雨滴空阶

    夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
    佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。

  • 尾犯·甲辰中秋

    绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
    竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

  • 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首

    雨落湿孤客,心惊比栖鸟。空阶夜滴繁,相乱应到晓。
    高会枣树宅,清言莲社僧。两乡同夜雨,旅馆又无灯。
    谤议不自辨,亲朋那得知。雨中驱马去,非是独伤离。
    离室雨初晦,客程云陡暗。方为对吏人,敢望邮童探。
    纵酒常掷盏,狂歌时入室。离群怨雨声,幽抑方成疾。

    2023-10-07
  • 赋得夜雨滴空阶送魏秀才

    委檐方滴滴,沾红复洒绿。醉听乍朦胧,愁闻多断续。
    始兼泉向细,稍杂更声促。百虑自萦心,况有人如玉。

    2023-11-03
  • 监试夜雨滴空阶

    霎霎复凄凄,飘松又洒槐。气濛蛛网槛,声叠藓花阶。
    古壁青灯动,深庭湿叶埋。徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。
    冷与阴虫间,清将玉漏谐。病身唯展转,谁见此时怀。

    2023-11-17
  • 河中石刻

    雨滴空阶晓,无心换夕香。井梧花落尽,一半在银床。

    2023-12-07
  • 赋得夜雨滴空阶,送陆羽归龙山(同字)

    闲阶夜雨滴,偏入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。
    气令烦虑散,时与早秋同。归客龙山道,东来杂好风。

    2023-12-09