鹧鸪天（嫩绿重重看得成）

【鹧鸪天】

嫩绿重重看得成，
曲阑幽槛小红英。
酴醿架上蜂儿闹，
杨柳行间燕子轻。
春婉娩，客飘零，
残花残酒片时清。
一杯且买明朝事，
送了斜阳月又生。

鹧鸪天翻译和注释

注释

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴(tú)醿(mí)架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。
重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。曲阑：曲折的栏杆。酴醿：亦作“酴釄”、“酴醾”，俗称“佛心草”，落叶灌木。也是一种酒名，亦有因颜色似之。

春婉(wǎn)娩(wǎn)，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。
婉娩：亦作“婉晚”。迟暮。飘零：飘泊流落。片时：片刻。清：清醒、清爽。

参考资料：

1、史杰鹏．《宋词三百首正宗》．北京：华夏出版社，2014.3：295-296

赏析

鹧鸪天拼音版

【zhè gū tiān 】 nèn lǜ zhòng zhòng kàn dé chéng ， qǔ lán yōu kǎn xiǎo hóng yīng 。 tú mí jià shàng fēng ér nào ， yáng liǔ háng jiān yàn zǐ qīng 。 chūn wǎn miǎn ，kè piāo líng ， cán huā cán jiǔ piàn shí qīng 。 yī bēi qiě mǎi míng cháo shì ， sòng le xié yáng yuè yòu shēng 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鹧鸪天作者

范成大（1126-1193）字至能，号石湖居士，吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士，调徽州司户参军。隆兴二年，除枢密院编修官，累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年（1170），假资政殿大学士、充金祈请国信使使金，撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人，同修国史及实录院同修撰。八年，以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初，除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对，除权礼部尚书，拜参知政事。寻为言者论罢，提举临安洞霄宫。七年，起知明州，兼沿海制置使。明年，除端明殿学士，改知建康府兼行宫留守。十年，进资政殿学士，再提举洞霄宫，归石湖，里居七年。绍熙三年，加资政殿大学士知太平州。次年卒，年六十八，谥文穆。《宋史》有传。为南宋中兴四大诗人之一。有《石湖大全集》一百二六卷，已佚。今存《石湖诗集》三十四卷、《吴郡志》五十卷。词有《妍亭馀稿》，已佚，今存《石湖词》一卷，散佚尚多。黄昇《中兴词话》谓其《眼儿媚》（萍乡道中）「词意清宛，咏味之如在画图中」。他怀有报国大志不能实现，同情人民苦难又无能为力，这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生，创作了非常有特色的田园诗，洋溢着热爱生活的激情，是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句，诗风清丽精致。