古诗词

城西陂泛舟(即渼陂)

唐代 · 杜甫
青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。春风自信牙樯动,
迟日徐看锦缆牵。鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。
(0)
纠错/补充

城西陂泛舟翻译和注释

赏析

青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。
春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。
鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?

  此诗写皇家的豪华生活。仇兆鳌《杜诗详注》:“此泛陂而志声妓之盛也。”

  首联首句“青蛾皓齿在楼船”中的青蛾皓齿指船上的家妓或歌妓。在古代,携妓出游,是所谓“雅事”。青蛾,当时仕女的青眉并不是像后世那样细细弯弯的,而是用青黛涂描得很大,呈瓜子状斜峙,如同两只青蛾,故称。这在唐代的《簪花仕女图》可以明显地看出来;次句“横笛短箫悲远天”,由于笛声音色高亢哀厉的缘故,古人经常用“悲”之类的词来形容笛箫之声(特别是笛声)优美。例如江总诗:“横笛短箫凄复切”(《梅花落》)。杜甫在七律《吹笛》诗中也写道:“谁家巧作断肠声”。横笛相传为汉武帝时张骞出使西域以后输入长安。唐代笛子横吹,是没有笛膜的。杜甫曾有诗:“晚来横吹好”(《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》),所指即吹奏这种横笛。

  颔联:“春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。”明朝颜廷榘《杜律意笺》:象牙作帆樯,此乐府之侈词;锦彩为舟缆,此甘宁之侈事,皆属借形语。这里所说的“甘宁之侈事”,见于《三国志·吴志·甘宁传》:甘宁住止,常以缯锦缆舟,去辄割弃,以示奢(引自《太平御览》卷771)。

  颈联出句“鱼吹细浪摇歌扇”的鱼吹,仇兆鳌注认为典故出于《列子》,但查《列子·汤问》,有“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”,只见“鱼跃”,而未见“鱼吹”。尽管出处未知,“鱼吹浪”后来似乎已经成为一种固定用法,被清朝杨林兰选入用于教初学者的《声律发蒙》:“落叶缤纷鸟出林,浮萍聚散鱼吹浪”。联系到下句来看,很有可能是当时天气闷热,气压低,所以这时候一些水里的鱼儿连连透出水面吐泡泡(即所谓“鱼吹”),有的还纷纷跃出水面。对句中的“燕蹴飞花”进一步证实了当时的天气状况。因为气压低,当时燕子也就飞得极低,这样才有可能杜甫近距离观察到“燕蹴飞花”。这种气候情况易发生在麦收前后(阳历6月份左右),特别是第一场大雨来临之前。“燕蹴飞花落舞筵”与“衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人”(《绝句》)的景象很相似,看来当时的燕子准头很好,既能踩到飞花,又能击到飞虫。同时也可以看出杜甫对生活观察很细致。杜甫很喜欢燕子,在诗中共歌咏76次,而且又有诗专门写燕子,其中一首为七律。

  尾联“不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?”写小舟送酒,用反问句。清朝边连宝指出:“小舟送酒,若用正说,便味短而少力。”(《杜律启蒙》)

  此诗颌联、颈联均失粘,是一首拗体七律。不过,此时的作品和杜甫后期(特别是入夔州以后)的有意为之拗体七律意义不同。仇兆鳌《杜诗详注》:“盛唐七律,尚有宽而未严处。此诗“横笛短箫悲远天”,次联宜用仄承,下云“春风自信牙樯动”,仍用平接矣。如太白《登凤凰台》诗,上四句亦平仄未谐,此才人之不缚于律者。在中晚则声调谨严,无此疏放处,但气体稍平,却不能如此雄壮典丽耳。”这反映了七律在刚刚成型的初期尚不严谨,而且杜甫本人当时也处于七律创作的学习阶段。

城西陂泛舟拼音版

qīng é hào chǐ zài lóu chuán ,héng dí duǎn xiāo bēi yuǎn tiān 。chūn fēng zì xìn yá qiáng dòng ,
chí rì xú kàn jǐn lǎn qiān 。yú chuī xì làng yáo gē shàn ,yàn cù fēi huā luò wǔ yàn 。
bú yǒu xiǎo zhōu néng dàng jiǎng ,bǎi hú nà sòng jiǔ rú quán 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

城西陂泛舟作者

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

精彩推荐

  • 发藤州

    朝夕苦遄征,孤魂长自惊。泛舟依雁渚,投馆听猿鸣。
    石发缘溪蔓,林衣扫地轻。云峰刻不似,苔藓画难成。
    露裛千花气,泉和万籁声。攀幽红处歇,跻险绿中行。
    恋切芝兰砌,悲缠松柏茔。丹心江北死,白发岭南生。
    魑魅天边国,穷愁海上城。劳歌意无限,今日为谁明。

    2023-09-06
  • 宋少府东溪泛舟

    登岸还入舟,水禽惊笑语。晚叶低众色,湿云带残暑。
    落日乘醉归,溪流复几许。

    2023-09-14
  • 送储邕之武昌

    黄鹤西楼月,长江万里情。春风三十度,空忆武昌城。
    送尔难为别,衔杯惜未倾。湖连张乐地,山逐泛舟行。
    诺为楚人重,诗传谢脁清。沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

    2023-09-20
  • 扈亭西陂燕赏

    杲杲朝阳时,悠悠清陂望。嘉树始氤氲,春游方浩荡。
    况逢文翰侣,爱此孤舟漾。绿野际遥波,横云分叠嶂。
    公堂日为倦,幽襟自兹旷。有酒今满盈,愿君尽弘量。

    2023-09-21
  • 任鄠令渼陂游眺

    野水滟长塘,烟花乱晴日。氤氲绿树多,苍翠千山出。
    游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。

    2023-09-22
  • 与鄠县群官泛渼陂

    万顷浸天色,千寻穷地根。舟移城入树,岸阔水浮村。
    闲鹭惊箫管,潜虬傍酒樽。暝来呼小吏,列火俨归轩。

    2023-09-24
  • 与鄠县源少府泛渼陂(得人字)

    载酒入天色,水凉难醉人。清摇县郭动,碧洗云山新。
    吹笛惊白鹭,垂竿跳紫鳞。怜君公事后,陂上日娱宾。

    2023-09-24
  • 常州韦郎中泛舟见饯

    主人冯轼贵,送客泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。
    映花双节驻,临水伯劳飞。醉与群公狎,春塘露冕归。

    2023-09-25