古诗词

猛虎行(渴不饮盗泉水)

魏晋 · 陆机
【猛虎行】

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,易云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。

(0)
纠错/补充

猛虎行翻译和注释

译文

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。

恶木岂无枝?志士多苦心。
恶木也有枝,志士却多苦心。

整驾肃时命,杖策将远寻。
志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。

饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
时势所迫,饥不择食,寒不择栖。

日归功未建,时往岁载阴。
时光已经逝去,而功业却还未建立。

崇云临岸骇,鸣条随风吟。
高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。

静言幽谷底,长啸高山岑。
在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。

急弦无懦响,亮节难为音。
乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。

人生诚未易,曷云开此衿?
人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?

眷我耿介怀,俯仰愧古今。
眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。

注释

渴不饮盗(dào)泉水,热不息恶木阴。
盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。

恶木岂无枝?志士多苦心。

整驾肃(sù)时命,杖策将远寻。
整驾:整理马车。肃时命:恭敬地遵奉君主之命。杖策:拿着鞭子,指驱马而行。

饥食猛虎窟(kū),寒栖(qī)野雀林。
“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。

日归功未建,时往岁载阴。
岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。

崇云临岸骇(hài),鸣条随风吟。
崇:高。骇:起。鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。骇:起。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

静言幽谷底,长啸高山岑。

急弦无懦响,亮节难为音。

人生诚未易,曷云开此衿?

眷我耿介怀,俯仰愧古今。

赏析

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,曷云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。   这首诗写自己在外行役的经历,虽然壮志难酬,仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人,因迫于时命,沉浮世事,结果功名未遂,陷于进退两难,其愧悔可想而知。陆机少有才名,后应诏赴洛阳,在西晋混乱的政局中仕宦不得意,最终陷于王室争夺皇位的斗争,在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。

猛虎行拼音版

【měng hǔ háng 】 kě bú yǐn dào quán shuǐ [1],rè bú xī è mù yīn [2] 。 è mù qǐ wú zhī ?zhì shì duō kǔ xīn [3] 。 zhěng jià sù shí mìng [4],zhàng cè jiāng yuǎn xún [5] 。 jī shí měng hǔ kū ,hán qī yě què lín [6] 。 rì guī gōng wèi jiàn ,shí wǎng suì zǎi yīn [7] 。 chóng yún lín àn hài [8],míng tiáo suí fēng yín [9] 。 jìng yán yōu gǔ dǐ [10],zhǎng xiào gāo shān cén [11] 。 jí xián wú nuò xiǎng ,liàng jiē nán wéi yīn [12] 。 rén shēng chéng wèi yì ,yì yún kāi cǐ jīn [13]? juàn wǒ gěng jiè huái [14],fǔ yǎng kuì gǔ jīn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

猛虎行作者

陆机(261-303)字士衡,吴郡(今江苏苏州)人。出身于东吴的大世族地主家庭,祖父陆逊是吴国的丞相,父陆抗是吴国大司马。吴亡之后,他与弟弟陆云到洛阳,以文章为当时士大夫所推重。晋惠帝太安二年(三○三),成都王司马颖和河间王司马顒起兵讨伐长沙王司马乂,任命他为后将军、河北大都督。战败,在军中遇害,年四十三。陆机的诗名重当时。现存的共一○四首,入洛之前,多抒发国破家亡之慨,入洛之后,多叙述人生离合之情。但总的倾向是内容空泛,感情贫乏。他的乐府、拟古诸诗,多规仿前人体格,词句工丽,间用排偶,实开宋、齐以后形式主义的诗风。他的赋和文,多抒发自己的感触和体会,但内容仍不够深厚。有《陆士衡集》,又近人郝立权撰有《陆士衡诗注》。

精彩推荐

  • 西江月(断送一生惟有)

    【西江月】 老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋。 断送一生惟有, 破除万事无过。 远山横黛蘸秋波, 不饮旁人笑我。 花病等闲瘦弱, 春愁无处遮拦。 杯行到手莫留残, 不道月斜人散。

    2023-07-24
  • 猛虎行(南山北山树冥冥)

    【猛虎行】 南山北山树冥冥,猛虎白日绕村行。 向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。 年年养子在深谷,雌雄上下不相逐。 谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。 王陵年少不敢射,空来林下看行迹。

    2023-07-25
  • 猛虎行(长戈莫舂)

    【猛虎行】 长戈莫舂,长弩莫抨。[1] 乳孙哺子,教得生狞。 举头为城,掉尾为旌。 东海黄公,愁见夜行。 道逢驺虞,牛哀不平。 何用尺刀?壁上雷鸣。 泰山之下,妇人哭声。 官家有程,吏不敢听。

    2023-08-05
  • 猛虎行

    渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
    恶木岂无枝?志士多苦心。
    整驾肃时命,杖策将远寻。
    饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
    日归功未建,时往岁载阴。
    崇云临岸骇,鸣条随风吟。
    静言幽谷底,长啸高山岑。
    急弦无懦响,亮节难为音。
    人生诚未易,曷云开此衿?
    眷我耿介怀,俯仰愧古今。

    乐府
    2023-08-29
  • 相和歌辞。猛虎行

    寒亦不忧雪,饥亦不食人。人血岂不甘,所恶伤明神。
    太室为我宅,孟门为我邻。百兽为我膳,五龙为我宾。
    蒙马一何威,浮江亦以仁。彩章耀朝日,牙爪雄武臣。
    高云逐气浮,厚地随声振。君能贾馀勇,日夕长相亲。

    2023-09-02
  • 猛虎行

    朝作猛虎行,暮作猛虎吟。
    肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。
    旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。
    秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。
    一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。
    巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁。
    颇似楚汉时,翻覆无定止。
    朝过博浪沙,暮入淮阴市。
    张良未遇韩信贫,刘项存亡在两臣。
    暂到下邳受兵略,来投漂母作主人。
    贤哲栖栖古如此,今时亦弃青云士。
    有策不敢犯龙鳞,窜身南国避胡尘。
    宝书长剑挂高阁,金鞍骏马散故人。
    昨日方为宣城客,掣铃交通二千石。
    有时六博快壮心,绕床三匝呼一掷。
    楚人每道张旭奇,心藏风云世莫知。
    三吴邦伯多顾盼,四海雄侠皆相推。
    萧曹曾作沛中吏,攀龙附凤当有时。
    溧阳酒楼三月春,杨花漠漠愁杀人。
    胡人绿眼吹玉笛,吴歌白纻飞梁尘。
    丈夫相见且为乐,槌牛挝鼓会众宾。
    我从此去钓东海,得鱼笑寄情相亲。

    2023-09-02
  • 赠益府群官

    一鸟自北燕,飞来向西蜀。单栖剑门上,独舞岷山足。
    昂藏多古貌,哀怨有新曲。群凤从之游,问之何所欲。
    答言寒乡子,飘飖万馀里。不息恶木枝,不饮盗泉水。
    常思稻粱遇,愿栖梧桐树。智者不我邀,愚夫余不顾。
    所以成独立,耿耿岁云暮。日夕苦风霜,思归赴洛阳。
    羽翮毛衣短,关山道路长。明月流客思,白云迷故乡。
    谁能借风便,一举凌苍苍。

    2023-09-05
  • 北上行

    北上何所苦,北上缘太行。磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
    马足蹶侧石,车轮摧高冈。沙尘接幽州,烽火连朔方。
    杀气毒剑戟,严风裂衣裳。奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
    前行无归日,返顾思旧乡。惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
    尺布不掩体,皮肤剧枯桑。汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
    猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。草木不可餐,饥饮零露浆。
    叹此北上苦,停骖为之伤。何日王道平,开颜睹天光。

    2023-09-19