夫因兵死守蓬茅，
麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，
田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，
旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，
也应无计避征徭。
401人看过
(0)
纠错/补充
山中寡妇翻译和注释
译文
夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
时常外出挖野菜连着根须一起煮，随即四处砍生柴带着叶子一起烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
任凭你住在比深山更深的偏僻处，也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
赏析
山中寡妇拼音版
【shān zhōng guǎ fù 】 fū yīn bīng sǐ shǒu péng máo ，[1] má zhù yī shān bìn fā jiāo 。[2] sāng zhè fèi lái yóu nà shuì ，[3] tián yuán huāng hòu shàng zhēng miáo 。[4] shí tiāo yě cài hé gēn zhǔ ， xuán zhuó shēng chái dài yè shāo 。[5] rèn shì shēn shān gèng shēn chù ， yě yīng wú jì bì zhēng yáo 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
山中寡妇作者
杜荀鹤（846─907），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台县）人。出身寒微，早得诗名，然屡试不第。大顺二年（891）登进士第，为宣州节度使田頵幕僚。入后梁，得后梁太祖（朱温）赏识，于开平元年（907）授翰林学士，迁主客员外郎，五日便卒。其诗多讽时刺世之作，时人赞其诗多「壮言大语」，能使「贪夫廉，邪臣正」。在艺术上，杜荀鹤专攻近体，尤长七律，不重辞藻，善用白描手法，诗风质朴自然，明快有力，后人称之为「杜荀鹤体」。曾自编《唐风集》三卷，录诗三百余首。