古诗词

独不见(卢家少妇郁金香)

唐代 · 沈佺期
【独不见】

卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁知含愁独不见,更教明月照流黄。

(0)
纠错/补充

独不见翻译和注释

译文

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。

谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。
她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?

注释

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳(dài)(mào)梁。
独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁:海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。

九月寒砧(zhēn)催木叶,十年征戍忆辽阳。
寒砧:指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。

谁谓含愁独不见,更教(jiāo)明月照流黄。
教:使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。

赏析

独不见拼音版

【dú bú jiàn 】 lú jiā shǎo fù yù jīn xiāng ,hǎi yàn shuāng qī dài mào liáng 。[2] jiǔ yuè hán zhēn cuī mù yè ,shí nián zhēng shù yì liáo yáng 。[3] bái láng hé běi yīn shū duàn ,dān fèng chéng nán qiū yè zhǎng 。[4] shuí zhī hán chóu dú bú jiàn ,gèng jiāo míng yuè zhào liú huáng 。[5]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

独不见作者

沈佺期,生卒年不详,字云卿,相州内黄(今河南内黄)人。上元二年进士,官至太子少詹事。曾因贪污及谄附张易之,被流放欢州。他与宋之问齐名,号称「沈宋」。他们的诗作大都是歌舞升平的应制诗。主要成就是总结了六朝以来声律方面的创作经验,完善了律诗形式,使之趋于成熟。有《沈佺期集》。

精彩推荐

  • 长安古意

    长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。 百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。 游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色。 复道交窗作合欢,双阙连薨垂风翼。 梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直。 楼前相望不相知,陌上相逢讵相识? 借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。 得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。 比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见? 生陪帐额绣孤鸾,好取门帘帖双燕。 双燕双飞绕画梁,罗惟翠被郁金香。 片片行云着蝉翼,纤纤初月上鸦黄。 鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。 妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。 御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。 隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤。 挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。 俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。 娼家日暮紫罗裙,请歌一啭口氛氲。 北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。 南陌北堂连北里,五剧三条控三市。 弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。 汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。 罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。 别有豪华称将相,转日回天不相让。 意气由来排灌夫,专权判不容萧相。 专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风。 自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公。 节物风光不相待,桑田碧海须臾改。 昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。 寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。 独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。

    咏史怀古
    2023-06-25
  • 己亥杂诗(秋心如海复如潮)

    【己亥杂诗】 秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。 漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。 气寒西北何人剑,声满东南几处箫。 一川星斗烂无数,长天一月坠林梢。

    2023-06-30
  • 莫愁歌(河中之水向东流)

    【莫愁歌】 河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。 莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。 十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。 卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。 头上金钗十二行,足下丝履五文章。 珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。 人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

    2023-07-23
  • 浪淘沙(高阁对横塘)

    【浪淘沙】 高阁对横塘,新燕年光。 柳花残梦隔潇湘。 绿浦归帆看不见,还是斜阳。 一笑解愁肠,人会娥妆。 藕丝衫袖郁金香。 曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

    2023-08-03
  • 客中行 / 客中作

    兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
    但使主人能醉客,不知何处是他乡。

  • 古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见

    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
    九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
    白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
    谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。

  • 过汉故城

    大汉昔未定,强秦犹擅场。中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。
    经始谋帝坐,兹焉壮未央。规模穷栋宇,表里浚城隍。
    群后崇长乐,中朝增建章。钩陈被兰锜,乐府奏芝房。
    翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食,闲夜郁金香。
    天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。
    历数有时尽,哀平嗟不昌。冰坚成巨猾,火德遂颓纲。
    奥位匪虚校,贪天竟速亡。魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。
    金狄移灞岸,铜盘向洛阳。君王无处所,年代几荒凉。
    宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。井田唯有草,海水变为桑。
    在昔高门内,于今岐路傍。馀基不可识,古墓列成行。
    狐兔惊魍魉,鸱鸮吓獝狂。空城寒日晚,平野暮云黄。
    烈烈焚青棘,萧萧吹白杨。千秋并万岁,空使咏歌伤。

    2023-09-04
  • 长安古意

    长安大道连狭斜,青牛白马七香车。
    玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。
    龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。
    百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。
    游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色。
    复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼。
    梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直。
    楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?
    借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。
    得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。
    比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?
    生憎帐额绣孤鸾,好取门帘帖双燕。
    双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香。
    片片行云着蝉鬓,纤纤初月上鸦黄。
    鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。
    妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。
    御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。
    隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤。
    挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。
    俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。
    娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。
    北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。
    南陌北堂连北里,五剧三条控三市。
    弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。
    汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。
    罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。
    别有豪华称将相,转日回天不相让。
    意气由来排灌夫,专权判不容萧相。
    专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风。
    自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公。
    节物风光不相待,桑田碧海须臾改。
    昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。
    寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。
    独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。

    2023-09-05