古诗词

河湟旧卒(少年随将讨河湟)

唐代 · 张乔
【河湟旧卒】

少年随将讨河湟,
头白时清返故乡。
十万汉军零落尽,
独吹边曲向残阳。

(0)
纠错/补充

河湟旧卒翻译和注释

赏析

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。
十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

  湟水源出青海,东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年(宣宗大中三年),吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐;公元851年(大中五年),张义潮略定瓜、伊等十州,遣使入献图籍,于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“河湟旧卒 ”,就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇,反映出了那个动乱时代。

  此诗叙事简淡,笔调亦闲雅平和,意味很不易一时穷尽。首句言“随将讨河湟”似乎还带点豪气;次句说“时清返故乡”似乎颇为庆幸;在三句所谓“十万汉军零落尽”的背景下尤见生还之难能,似乎更可庆幸。末了集中为人物造象,那老兵在黄昏时分吹笛,似乎还很悠闲自得呢。

  以上说的都是“似乎”如此,当读者细玩诗意却会发现全不如此。通篇诗字里行间、尤其是“独吹边曲向残阳”的图景中,流露出一种深沉的哀伤。“残阳”二字所暗示的日薄西山的景象,对一位“头白”老人来说,那几乎是气息奄奄、朝不虑夕的一个象征。一个“独”字又交代了这个老人目前处境,暗示出他从军后家园所发生的重大变故,使得他垂老无家。这个字几乎抵得上古诗《十五从军征》的全部内容:少小从军,及老始归,而园庐蒿藜,身陷穷独之境。从“少年”到“头白”,多少年的殷切盼望,俱成泡影。

  而此人毕竟是生还了,而更多的边兵有着更其悲惨的命运,他们暴骨沙场,是永远回不到家园了。“十万汉军零落尽”,就从侧面落笔,反映了唐代人民为战争付出的惨重代价,这层意思却是《十五从军征》所没有的,它使此绝句所表达的内容更见深广。这层意思通过幸存者的伤悼来表现,更加耐人玩味。而这伤悼没明说出,是通过“独吹边曲”四字见出的。边庭的乐曲,足以勾起征戍者的别恨、乡思,他多年来该是早已听腻了。既已生还故乡,似不当更吹。却偏要吹,可见旧恨未消。这大约是回家后失望无聊情绪的自然流露。他西向边庭(“向残阳”)而吹之,又当饱含对于弃骨边地的故人、战友的深切怀念,这又是日暮之新愁了。“十万汉军零落尽”,而幸存者又陷入不幸之境,则“时清”二字也值得玩味了,那是应加上引号的。

  可见此诗句意深婉,题旨与《十五从军征》相近而手法相远。古诗铺述丰富详尽,其用意与好处都易看出;而“作绝句必须涵括一切,笼罩万有,着墨不多,而蓄意无尽,然后可谓之能手,比古诗当然为难”(陶明濬《诗说杂记》),此诗即以含蓄手法抒情,从淡语中见深旨,故能短语长事,愈读愈有味。

河湟旧卒拼音版

【hé huáng jiù zú 】 shǎo nián suí jiāng tǎo hé huáng , tóu bái shí qīng fǎn gù xiāng 。 shí wàn hàn jun1 líng luò jìn , dú chuī biān qǔ xiàng cán yáng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

河湟旧卒作者

张乔,池州人,咸通进士。后隐居九华山,存诗二卷。

精彩推荐

  • 舞曲歌辞。凯乐歌辞。破阵乐

    受律辞元首,相将讨叛臣。咸歌破阵乐,共赏太平人。

    2023-09-02
  • 投赠哥舒开府二十韵

    今代麒麟阁,何人第一功。君王自神武,驾驭必英雄。
    开府当朝杰,论兵迈古风。先锋百胜在,略地两隅空。
    青海无传箭,天山早挂弓。廉颇仍走敌,魏绛已和戎。
    每惜河湟弃,新兼节制通。智谋垂睿想,出入冠诸公。
    日月低秦树,乾坤绕汉宫。胡人愁逐北,宛马又从东。
    受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
    茅土加名数,山河誓始终。策行遗战伐,契合动昭融。
    勋业青冥上,交亲气概中。未为珠履客,已见白头翁。
    壮节初题柱,生涯独转蓬。几年春草歇,今日暮途穷。
    军事留孙楚,行间识吕蒙。防身一长剑,将欲倚崆峒。

    2023-09-27
  • 邠州词献高尚书三首

    单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
    朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。
    将家难立是威声,不见多传卫霍名。
    一自元和平蜀后,马头行处即长城。
    朔方忠义旧来闻,尽是邠城父子军。
    今日兵符归上将,旄头不用更妖氛。

    2023-11-05
  • 赠李黯将军

    细柳连营石堑牢,平安狼火赤星高。岩云入角雕龙爽,
    寒日摇旗画兽豪。搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫。
    圣人唯有河湟恨,寰海无虞在一劳。

    2023-11-06
  • 出塞即事二首

    塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。河上月沉鸿雁起,
    碛中风度犬羊膻。席箕草断城池外,护柳花开帐幕前。
    此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟。
    贺兰山便是戎疆,此去萧关路几荒。无限城池非汉界,
    几多人物在胡乡。诸侯持节望吾土,男子生身负我唐。
    回望风光成异域,谁能献计复河湟。

    2023-11-10
  • 华清宫和杜舍人

    五十年天子,离宫旧粉墙。登封时正泰,御宇日初长。
    上位先名实,中兴事宪章。举戎轻甲胄,馀地取河湟。
    道帝玄元祖,儒封孔子王。因缘百司署,丛会一人汤。
    渭水波摇绿,秦山草半黄。马头开夜照,鹰眼利星芒。
    下箭朱弓满,鸣鞭皓腕攘。畋思获吕望,谏祇避周昌。
    兔迹贪前逐,枭心不早防。几添鹦鹉劝,频赐荔支尝。
    月锁千门静,天高一笛凉。细音摇翠佩,轻步宛霓裳。
    祸乱根潜结,升平意遽忘。衣冠逃犬虏,鼙鼓动渔阳。
    外戚心殊迫,中途事可量。雪埋妃子貌,刃断禄儿肠。
    近侍烟尘隔,前踪辇路荒。益知迷宠佞,惟恨丧忠良。
    北阙尊明主,南宫逊上皇。禁清馀凤吹,池冷映龙光。
    祝寿山犹在,流年水共伤。杜鹃魂厌蜀,蝴蝶梦悲庄。
    雀卵遗雕栱,虫丝罥画梁。紫苔侵壁润,红树闭门芳。
    守吏齐鸳瓦,耕民得翠珰。欢康昔时乐,讲武旧兵场。
    暮草深岩霭,幽花坠径香。不堪垂白叟,行折御沟杨。

    2023-11-11
  • 皇风

    仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝,
    侧身修道周宣王。e4蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。
    何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。

    2023-11-12
  • 史将军二首

    长鉟周都尉,闲如秋岭云。取蝥弧登垒,以骈邻翼军。
    百战百胜价,河南河北闻。今遇太平日,老去谁怜君。
    壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。弯弧五百步,长戟八十斤。
    河湟非内地,安史有遗尘。何日武台坐,兵符授虎臣。

    2023-11-12