古诗词

满江红(昼日移阴,揽衣起)

宋代 · 周邦彦
【满江红】

昼日移阴,揽衣起,
春帷睡足。
临宝鉴,绿支撩乱,
未忺妆束。
蝶粉蜂黄都褪了,
枕痕一线红生玉。
背画栏、
脉脉悄无言,
寻棋局。

重会面,犹未卜。
无限事,萦心曲。
想秦筝依旧,
尚鸣金屋。
芳草连天迷远望,
宝香薰被成孤宿。
最苦是、
蝴蝶满园飞,
无心扑。

(0)
纠错/补充

满江红翻译和注释

译文

昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
红日高挂,移影入室,我从沉睡中醒来,披上罗衣,撩起帘幕,来到镜前,只见秀发零乱,脂粉暗淡,脸上还有一线红玉般的枕痕,我却无心梳妆。背依画栏,默默无语,凝望着昔日与他对奕的地方。

重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
想到与他再见遥遥无期,我的无限心事齐涌心头,久久难去。屋内秦筝依旧,筝声犹在耳际,而他已远在天涯。抬眼远望,天边芳草连天,回眼屋内,被香薰过的被褥只剩我一人独宿。最痛苦的是,蝴蝶满园飞舞。却无人与我共同捕捉,触景伤情,不禁泪落。

注释

昼日移阴,揽衣起,香帷(wéi)睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺(xiān)妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉(mò)脉悄无言,寻棋局。
昼日:白天的太阳。移阴:日影移动,指时过已久。春帷:春天的帷帐,点明季节与处所。睡足:在床上躺够了,指女日子高懒起。临宝鉴:面对金镜。绿云撩乱:头发纷乱。绿云,形容女子发多而黑。未忺:没有兴趣。蝶粉蜂黄:唐代宫妆,以粉敷面、胸,以黄涂额间。红生玉:一作“红生肉”,肉、玉均指女子两腮;生,印出。脉脉:含情不语貌。

重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝(zhēng)依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
心曲:内心深处。秦筝:弹拨乐器,传为秦蒙恬所造。金屋:华美的房屋。意为女子在居室弹筝,却无人欣赏。迷:模糊,看不清。宝香:贵重的香料。无人扑:一作“无心扑”。句意为无人与其赏春戏蝶,而独自伤怀。

赏析

满江红拼音版

【mǎn jiāng hóng 】 zhòu rì yí yīn ,lǎn yī qǐ , chūn wéi shuì zú 。 lín bǎo jiàn ,lǜ zhī liáo luàn , wèi xiān zhuāng shù 。 dié fěn fēng huáng dōu tuì le , zhěn hén yī xiàn hóng shēng yù 。 bèi huà lán 、 mò mò qiāo wú yán , xún qí jú 。 zhòng huì miàn ,yóu wèi bo 。 wú xiàn shì ,yíng xīn qǔ 。 xiǎng qín zhēng yī jiù , shàng míng jīn wū 。 fāng cǎo lián tiān mí yuǎn wàng , bǎo xiāng xūn bèi chéng gū xiǔ 。 zuì kǔ shì 、 hú dié mǎn yuán fēi , wú xīn pū 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

满江红作者

周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监,进徽猷阁待制,提举大晟府。宣和二年(1120)移知处州(今浙江丽水),值方腊起义,道梗不赴。未几罢官,提举南京鸿庆宫,辗转避居于钱塘、扬州、睦州(今浙江建德)。卒年六十六。《宋史》、《东都事略》与《咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志》著录其《清真居士集》十一卷,已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首,今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦「负一代词名」(张炎《词源》卷下),其词「浑厚和雅」(《词源》),「缜密典丽」(刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》,对后世影响较大。

精彩推荐

  • 满江红(又捱过、几番秋色)

    【满江红】 又捱过、几番秋色。 相思处、青年如梦, 乘鸾仙阙。 肌玉暗消衣带缓, 泪珠斜透花钿侧。 最无端蕉影上窗纱, 青灯歇。 曲池合,高台灭。 人间事,何堪说! 向南阳阡上, 满襟清血。 世态便如翻覆雨, 妾身元是分明月。 笑乐昌一段好风流, 菱花缺。

    2023-07-07
  • 满江红(小小寰球)

    【满江红】 和郭沫若同志(1963.01.09) 小小寰球,有几个苍蝇碰壁。 嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。 蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。 正西风落叶下长安,飞鸣镝。 多少事,从来急; 天地转,光阴迫。 一万年太久,只争朝夕。 四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。 要扫除一切害人虫,全无敌。

    2023-07-02
  • 满江红(江汉西来)

    【满江红】 寄鄂州朱使君寿昌 江汉西来, 高楼下、蒲萄深碧。 犹自带,岷峨雪浪, 锦江春色。 君是南山遗爱守, 我为剑外思归客。 对此间、风物岂无情, 殷勤说。 江表传,君休读; 狂处士,真堪惜。 空洲对鹦鹉, 苇花萧瑟。 独笑书生争底事, 曹公黄祖俱飘忽。 愿使君、还赋谪仙诗, 追黄鹤。

    2023-07-06
  • 满江红(清颍东流)

    【满江红】 怀子由作 清颍东流,愁目断、孤帆明灭。 宦游处、青山白浪,万重千叠。 孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。 恨此生、长向别离中,添华发。 一尊酒,黄河侧。无限事,从头说。 相看恍如昨,许多年月。 衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色。 便与君、池上觅残春,花如雪。

    2023-07-12
  • 满江红(暮雨初收)

    【满江红】 暮雨初收,长川静,征帆夜落。 临鸟屿,蓼烟疏淡,苇风萧索。 几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。 遣行客、当此念回程,伤漂泊。 桐江好,烟漠漠。 波似染,山如削。 绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。 游宦区区成底事?平生况有云泉约。 归去来,一曲仲宣吟,从军乐。

    2023-07-18
  • 满江红(三百年来)

    【满江红】 三百年来,我华夏威风久歇。 有几个,如公成就,丰功传烈。 拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。 到于今,遗饼纪东征,民怀切。 会稽耻,终须雪。 楚三户,教秦灭。 愿英灵,永保金瓯无缺。 台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。 向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。 1936年

    2023-07-24
  • 满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意

    燕子楼中,又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱,青灯歇。
    曲池合,高台灭。人间事,何堪说。向南阳阡上,满襟有血。世态便如翻覆雨,妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流,菱花缺。

    豪放
    2023-08-13
  • 满江红(东武会流怀亭)

    东武南城,新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜,卧红堆碧。枝上残花吹尽也,与君更向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。
    官里事,何时毕。风雨外,无多日。相将泛曲水,满城争出。君不见兰亭修禊事,当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴,空陈迹。

    2023-12-18