越梅半拆轻寒里，
冰清澹薄笼蓝水。
暖觉杏梢红，
游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。
离恨又迎春，相思难重陈。
199人看过
(0)
纠错/补充
菩萨蛮翻译和注释
注释
越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
越梅：岭南梅花。此处非实指。半拆：花苞初开。拆：一作坼（chè彻）：裂开。蓝水：此处泛指碧蓝的春水。游丝：蜘蛛等虫类吐的丝缕，随风在空中飘游，游丝多出现在春天晴日。狂惹：轻狂地逗引风吹。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。
莎（suǎ梭）：莎草，多生于潮湿地。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
赏析
菩萨蛮拼音版
【pú sà mán 】 yuè méi bàn chāi qīng hán lǐ ， bīng qīng dàn báo lóng lán shuǐ 。 nuǎn jiào xìng shāo hóng ， yóu sī kuáng rě fēng 。 xián jiē shā jìng bì ，yuǎn mèng yóu kān xī 。 lí hèn yòu yíng chūn ，xiàng sī nán zhòng chén 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
菩萨蛮作者
和凝才思敏捷，雅善音律，少年时好为曲子词，多写男女艳情，流传到异国，契丹称之为「曲子相公」。晚年悔其少作，多加销毁，现存二十多首。其《江城子》五首，合为一组，描写一位女子与情人约会，从初更的「排红烛，待潘郎」，写到「天已明，期后会」，短短一夜，情节有曲折，感情有起伏，刻画细腻近于白描。他的著作甚多，现存的还有一部《疑狱集》，搜集了一百多个疑难案例，目的是使法官懂得如何判断案情，少用严弄逼供，少来一点冤假错案，这在中国历史上属于不多见的例子。可见这位「曲子相公」并不是只会写曲子词，在那杀人如麻的乱世，他的心中还惦念着老百姓。