家国兴亡自有时，
吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国，
越国亡来又是谁？
448人看过
(0)
纠错/补充
西施翻译和注释
译文
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。
国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？
西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
注释
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。
家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。
西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
解：懂，明白，理解。亡：灭亡。
赏析
西施拼音版
【xī shī 】 jiā guó xìng wáng zì yǒu shí ， wú rén hé kǔ yuàn xī shī 。 xī shī ruò jiě qīng wú guó ， yuè guó wáng lái yòu shì shuí ？提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
西施作者
罗隐（833─909），唐著名文学家。本名横，字昭谏，自号江东生，新城（今浙江富阳县）人，一作余杭（今属浙江）人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。黄巢农民起义爆发后，他为避战乱而返归故乡，投奔镇海节度使钱鏐，钱鏐很赏识他的才华，光启三年（887），表奏为钱塘令，迁著作郎。天祐三年（906），充节度判官。后梁开平二年（908），授给事中，次年迁盐铁发运使，不久病卒，终年七十七岁，是唐代享有高龄的诗人之一。罗隐生活于动乱年代，又久受压抑，诗工七言绝句，颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》十卷传世。