古诗词

古宴曲(雉扇合蓬莱)

唐代 · 于濆
【古宴曲】

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。
重门集嘶马,言宴金张宅。
燕娥奉卮酒,低鬟若无力。
十户手胼胝,凤凰钗一只。
高楼齐下视,日照罗衣色。
笑指负薪人,不信生中国。

(0)
纠错/补充

古宴曲翻译和注释

译文

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。
羽扇在蓬莱宫中收起,朝车从京城大道返回。

重门集嘶马,言宴金张宅。
深院聚集着嘶鸣骏马,说要宴饮在王宫豪宅。

燕娥奉卮酒,低鬟若无力。
燕地美女捧酒杯侍奉,发髻低垂似娇羞无力。

十户手胼胝,凤凰钗一只。
十户农民手脚磨出茧,只能挣来凤凰钗一只。

高楼齐下视,日照罗衣色。
高楼上凭栏一同下望,日照罗衣华艳的颜色。

笑指负薪人,不信生中国。
嬉笑着手指砍柴的人,不信他们也生在中国。

注释

(zhì)扇合蓬莱,朝车回紫陌(mò)
雉扇:即“雉尾扇”,用野鸡毛做成的宫扇,为古代帝王仪仗之一。合:闭合,收拢。蓬莱:唐宫名,原名大明宫。朝车:古代君臣行朝夕礼及宴饮时出入用车。紫陌:指京师郊野的道路。

重门集嘶马,言宴金张宅。
金张:汉时金日磾(dī)、张安世二人的并称。二氏子孙相继,七世荣显。后因用为显宦的代称。

燕娥奉卮(zhī)酒,低鬟(huán)若无力。
燕娥:燕地的美女,指侍女。奉:通“捧”。卮酒:犹言杯酒。低鬟:犹低首,低头。用以形容美女娇羞之态。

十户手胼(pián)(zhī),凤凰钗一只。
胼胝:手掌脚底因长期劳动摩擦而生的茧子。

高楼齐下视,日照罗衣色。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。一作“罗绮”。

笑指负薪(xīn)人,不信生中国。
负薪:背负柴草。谓从事樵采之事。中国:泛指中原地区。

赏析

古宴曲拼音版

【gǔ yàn qǔ 】 zhì shàn hé péng lái ,cháo chē huí zǐ mò 。 zhòng mén jí sī mǎ ,yán yàn jīn zhāng zhái 。 yàn é fèng zhī jiǔ ,dī huán ruò wú lì 。 shí hù shǒu pián zhī ,fèng huáng chāi yī zhī 。 gāo lóu qí xià shì ,rì zhào luó yī sè 。 xiào zhǐ fù xīn rén ,bú xìn shēng zhōng guó 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

古宴曲作者

于濆(832-?)字子漪,京兆长安(今陕西西安市)人。咸通二年(861)登进士第,曾奔走于陕西、河南、江苏、浙江和北方边塞等地,一生郁郁不得其志,沉沦下僚,官终泗州判官。与刘驾、曹邺等皆不满于当时诗坛拘守声律、轻浮华艳的绮靡诗风,曾作《古风》三十篇以矫弊俗,自号「逸诗」。其诗擅长五古,短小精悍,质朴刚健,边塞诗也写得深沉痛切,独具一格。《全唐书》录其诗四十五首,编为一卷。

精彩推荐

  • 寻隐者不遇(寻真误入蓬莱岛)

    【寻隐者不遇】 寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老; 采芝何处未归来, 白云遍地无人扫。

    2023-08-04
  • 和刘侍郎入隆唐观

    福地阴阳合,仙都日月开。山川临四险,城树隐三台。
    伏槛排云出,飞轩绕涧回。参差凌倒影,潇洒轶浮埃。
    百果珠为实,群峰锦作苔。悬萝暗疑雾,瀑布响成雷。
    方士烧丹液,真人泛玉杯。还如问桃水,更似得蓬莱。
    汉帝求仙日,相如作赋才。自然金石奏,何必上天台。

    2023-09-06
  • 蓬莱镇

    旅客春心断,边城夜望高。野楼疑海气,白鹭似江涛。
    结绶疲三入,承冠泣二毛。将飞怜弱羽,欲济乏轻舠.
    赖有阳春曲,穷愁且代劳。

    2023-09-09
  • 侍宴曲

    云陛褰珠扆,天墀覆绿杨。隔帘妆隐映,向席舞低昂。
    鸣佩长廊静,开冰广殿凉。欢馀剑履散,同辇入昭阳。

    2023-09-30
  • 秋日早朝(一作秋日候扇)

    宵衣应待绝更筹,环佩锵锵月下楼。井转辘轳千树晓,
    锁开阊阖万山秋。龙旗尽列趋金殿,雉扇才分见玉旒。
    虚戴铁冠无一事,沧江归去老渔舟。

    2023-11-14
  • 元日楼前观仗

    千门曙色锁寒梅,五夜疏钟晓箭催。宝马占堤朝阙去,
    香车争路进名来。天临玉几班初合,日照金鸡仗欲回。
    更傍紫微瞻北斗,上林佳气满楼台。
    曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。星驻冕旒三殿晓,
    云翻珠翠六宫来。山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。
    欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。

    2023-11-17
  • 湘东宴曲

    湘东夜宴金貂人,楚女含情娇翠嚬。玉管将吹插钿带,
    锦囊斜拂双麒麟。重城漏断孤帆去,唯恐琼签报天曙。
    万户沈沈碧树圆,云飞雨散知何处。欲上香车俱脉脉,
    清歌响断银屏隔。堤外红尘蜡炬归,楼前澹月连江白。

    2023-11-20
  • 古宴曲

    雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。重门集嘶马,言宴金张宅。
    燕娥奉卮酒,低鬟若无力。十户手胼胝,凤凰钗一只。
    高楼齐下视,日照罗衣色。笑指负薪人,不信生中国。

    2023-11-22