古诗词

咏怀古迹五首·其五

南北朝 · 杜甫


诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
(0)
纠错/补充

咏怀古迹五首·其五翻译和注释

译文及注释

译文诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁

注释⑴宗臣:后人崇拜的大臣。⑵羽毛:指鸾凤。⑶身歼:身灭。

鉴赏

  “诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来为宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给读者以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,诗人瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。

  接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。

  诗人联想起诸葛亮超人的才智和胆略,如同见到了他那羽扇纶巾、一扫千军万马的潇洒风度。感情所至,诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣,吕尚辅佐周文王、武王灭商有功,萧何和曹参,都是汉高祖刘邦的谋臣,汉初的名相,诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这一方面是表现了对武侯的极度崇尚之情,同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄说:“卧龙没已千载,而有志世道者,皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间,而以萧曹为不足道,此论皆自子美发之。”黄生说:这一评论,“区区以成败持评者,皆可废矣。”读者可见诗人这一论断的深远影响。

  最后,“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终,长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物,下决心恢复汉朝大业,但竟未成功,反而因军务繁忙,积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁死而后已”高尚品节的赞歌,也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。

  这首诗,由于诗人以自身肝胆情志吊古,所以能涤肠荡心,浩气炽情动人肺腑,成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外,其余均是议论,不仅议论高妙,而且写得极有情韵。三分霸业,在后人看来已是赫赫功绩了,而对诸葛亮来说,轻若一羽:“萧曹”尚不足道,那区区“三分”就更不值得挂齿。诗句写得这样曲折跌宕,处处都是抬高了诸葛亮。这首诗通篇议论但不空泛,句句含情,层层蓄势,到诗的尾联达到高潮:“志决身歼军务劳。”——全诗就结束于这里的最强音上。

咏怀古迹五首·其五拼音版

zhū gě dà míng chuí yǔ zhòu ,zōng chén yí xiàng sù qīng gāo 。
sān fèn gē jù yū chóu cè ,wàn gǔ yún xiāo yī yǔ máo 。
bó zhòng zhī jiān jiàn yī lǚ ,zhǐ huī ruò dìng shī xiāo cáo 。
yùn yí hàn zuò zhōng nán fù ,zhì jué shēn jiān jun1 wù láo 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

咏怀古迹五首·其五作者

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

精彩推荐

  • 题郑防画夹五首(惠崇烟雨归雁)

    题郑防画夹五首
          【其一】
    惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。
    欲唤扁舟归去,故人言是丹青。
          【其二】
    能作山川远势,白头惟有郭熙。
    却写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。
          【其三】
    徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。
    老矣个中得计,作书远寄江湖。
          【其四】
    折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。
    睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。
           【其五】
    子母猿号槲叶,山南山北危机。
    世故谁能樗里,彀中皆是由基。

    组诗题画
    2023-08-08
  • 咏怀古迹五首·其二

    摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
    怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
    江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
    最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。

  • 咏怀古迹五首·其三

    群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
    一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
    画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月 一作:月夜)
    千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

  • 南园十三首·其五

    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?

  • 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字

    杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。
    居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。
    穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。
    非无江海志,萧洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。
    当今廊庙具,构厦岂云缺。葵藿倾太阳,物性固莫夺。
    顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。
    以兹悟生理,独耻事干谒。兀兀遂至今,忍为尘埃没。
    终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自适,放歌颇愁绝。
    岁暮百草零,疾风高冈裂。天衢阴峥嵘,客子中夜发。
    霜严衣带断,指直不得结。凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。
    蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。瑶池气郁律,羽林相摩戛。
    君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。赐浴皆长缨,与宴非短褐。
    彤庭所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。
    圣人筐篚恩,实欲邦国活。臣如忽至理,君岂弃此物。
    多士盈朝廷,仁者宜战栗。况闻内金盘,尽在卫霍室。
    中堂舞神仙,烟雾散玉质。暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。
    劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。
    荣枯咫尺异,惆怅难再述。北辕就泾渭,官渡又改辙。
    群冰从西下,极目高崒兀。疑是崆峒来,恐触天柱折。
    河梁幸未坼,枝撑声窸窣。行旅相攀援,川广不可越。
    老妻寄异县,十口隔风雪。谁能久不顾,庶往共饥渴。
    入门闻号咷,幼子饥已卒。吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。
    所愧为人父,无食致夭折。岂知秋未登,贫窭有仓卒。
    生常免租税,名不隶征伐。抚迹犹酸辛,平人固骚屑。
    默思失业徒,因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇。

  • 咏怀古迹五首·其一

    支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
    三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。
    羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
    庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

  • 咏怀古迹五首·其四

    蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
    古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
    武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

  • 放言五首·其五

    泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
    松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
    何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
    生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。

    哲理
    2023-08-28