幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。
139人看过
(0)
纠错/补充
西江月·世事短如春梦翻译和注释
译文
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。
注释
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。计较：算计。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
且：姑且，聊且。相亲：互相亲爱。
赏析
西江月·世事短如春梦拼音版
shì shì duǎn rú chūn mèng ，rén qíng báo sì qiū yún 。bú xū jì jiào kǔ láo xīn 。wàn shì yuán lái yǒu mìng 。xìng yù sān bēi jiǔ hǎo ，kuàng féng yī duǒ huā xīn 。piàn shí huān xiào qiě xiàng qīn 。míng rì yīn qíng wèi dìng 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
西江月·世事短如春梦作者
朱敦儒（1081─1159）字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人。早岁隐居故里，志行高洁，有朝野之望。征召为学官，固辞不就。南渡初，流寓两广，居南雄州。绍兴五年（1135）赐进士出身，为秘书省正字，寻兼兵部郎官。后被劾罢官，退隐嘉禾。晚年依附秦桧，任鸿胪少卿，为时论所讥。桧死，亦罢废。绍兴二十九年卒，年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》（一名《太平樵唱》）三卷。