古诗词

水调歌头·金山观月

宋代 · 张孝祥
江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙,危驻紫金山。
表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。
(0)
纠错/补充

水调歌头·金山观月翻译和注释

注释

江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊(zǐ),借我玉鉴(jiàn)此中看。幽壑(hè)鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙(què),危驻紫金山。
江山:借指国家的疆土、政权。自雄:自豪;自以为了不起。风露:风和露。高寒:指月光;月亮。寄声:托人传话。月姊:原指传说中的月中仙子、月宫、嫦娥,借指月亮。玉鉴:镜的美称。中看:好看;顺眼。幽壑:深谷;深渊。鱼龙:鱼和龙。泛指鳞介水族。悲啸:凄戚长鸣。倒影:物体倒映于水中。星辰:指列星。摇动:摇摆,晃动。海气:海面上或江面上的雾气。夜漫漫:黑夜漫长。比喻苦难岁月。 白银:即银。金属的一种。古代也用作通货。紫金山:山名。一称钟山,在江苏省南京市市区东。

表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇(miǎo)视万里一毫端。回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳(yì)凤更骖(cān)(luán)
独立:孤立无所依傍。霞佩:亦作“霞佩”。 仙女的饰物。借指仙女。切云冠:高冠名。眇视:仔细观看。毫端:细毛的末端。比喻极细微。回首:回头;回头看。三山:传说中的海上三神山。何处:哪里,什么地方。闻道:听说。挥手:挥动手臂。表示告别。从此:从此时或此地起。翳凤:本谓以凤羽为车盖,后用为乘凤之意。骖鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

水调歌头·金山观月拼音版

jiāng shān zì xióng lì ,fēng lù yǔ gāo hán 。jì shēng yuè zǐ ,jiè wǒ yù jiàn cǐ zhōng kàn 。yōu hè yú lóng bēi xiào ,dǎo yǐng xīng chén yáo dòng ,hǎi qì yè màn màn 。yǒng qǐ bái yín què ,wēi zhù zǐ jīn shān 。
biǎo dú lì ,fēi xiá pèi ,qiē yún guàn 。shù bīng zhuó xuě ,miǎo shì wàn lǐ yī háo duān 。huí shǒu sān shān hé chù ,wén dào qún xiān xiào wǒ ,yào wǒ yù jù hái 。huī shǒu cóng cǐ qù ,yì fèng gèng cān luán 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

水调歌头·金山观月作者

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

精彩推荐

  • 水调歌头(江左占形胜)

    【水调歌头】 多景楼 江左占形胜, 最数古徐州。 连山如画, 佳处缥缈著危楼。 鼓角临风悲壮, 烽火连空明灭, 往事忆孙刘。 千里曜戈甲, 万灶宿貔貅。 露沾草,风落木, 岁方秋。 使君宏放, 谈笑洗尽古今愁。 不见襄阳登览, 磨灭游人无数, 遗恨黯难收。 叔子独千载, 名与汉江流。

    2023-07-14
  • 水调歌头(秋色渐将晚)

    【水调歌头】 秋色渐将晚, 霜信报黄花。 小窗低户深映, 微路绕鬂斜。 为问山翁何事, 坐看流年轻度, 拚却鬓双华。 徙倚望沧海, 天净水明霞。 念平昔,空飘荡, 遍天涯。 归来三径重扫, 松竹本吾家。 却恨悲风时起, 冉冉云间新雁, 边马怨胡笳。 谁似东山老, 谈笑静胡沙!

    2023-07-20
  • 水调歌头(霜降碧天静)

    【水调歌头】 九月望日,与客习射西园,余病不能射 霜降碧天静, 秋事促西风。 寒声隐地初听, 中夜入梧桐。 起瞰高城回望, 寥落关河千里, 一醉与君同。 叠鼓闹清晓, 飞骑引雕弓。 岁将晚,客争笑, 问衰翁: 平生豪气安在? 走马为谁雄? 何似当筵虎士, 挥手弦声响处, 双雁落遥空。 老矣真堪愧, 回首望云中。

    2023-07-19
  • 水调歌头(紫陌风光好)

    【水调歌头】 紫陌风光好, 绣阁绮罗香。 相将人月圆夜, 早庆贺新郎。 先自少年心意, 为惜殢人娇态, 久俟愿成双。 此夕于飞乐, 共学燕归梁。 索酒子, 迎仙客, 醉红妆。 诉衷情处, 些儿好语意难忘。 但愿千秋岁里, 结取万年欢会, 恩爱应天长。 行喜长春宅, 兰玉满庭芳。

    2023-07-19
  • 水调歌头(天地本无际)

    【水调歌头】 登甘露寺多景楼望淮有感 天地本无际, 南北竟谁分? 楼前多景, 中原一恨杳难论。 却似长江万里, 忽有孤山两点, 点破水晶盆。 为借鞭霆力, 驱去附昆仑。 望淮阴,兵冶处, 俨然存。 看来天意, 止欠士雅与刘琨。 三拊当时顽石, 唤醒隆中一老, 细与酌芳尊。 孟夏正须雨, 一洗北尘昏。

    2023-07-20
  • 水调歌头(江上春山远)

    【水调歌头】 江上春山远, 山下暮云长。 相留相送, 时见双燕语风樯。 满目飞花万点, 回首故人千里, 把酒沃愁肠。 回雁峰前路, 烟树正苍苍。 漏声残,灯焰短, 马蹄香。 浮云飞絮, 一身将影向潇湘。 多少风前月下, 迤逦天涯海角, 魂梦亦凄凉。 又是春将暮, 无语对斜阳。

    2023-07-21
  • 水调歌头(细数十年事)

    【水调歌头】 细数十年事, 十处过中秋。 今年新梦, 忽到黄鹤旧山头。 老子个中不浅, 此会天教重见, 今古一南楼。 星汉淡无色, 玉镜独空浮。 敛秦烟,收楚雾, 熨江流。 关河离合, 南北依旧照清愁。 想见姮娥冷眼, 应笑归来霜鬓, 空敝黑貂裘。 酾酒问蟾兔, 肯去伴沧洲?

    2023-07-21
  • 水调歌头(秋雨一何碧)

    【水调歌头】 平山堂用东坡韵 秋雨一何碧, 山色倚情空。 江南江北愁思, 分付酒螺红。 芦叶蓬舟千里, 菰菜莼羹一梦, 无语寄归鸿。 眼渺河洛, 遗恨夕阳中。 蘋洲外,山欲暝, 眉峰。 人间俯仰陈迹, 叹息两仙翁。 不见当时杨柳, 只是从前烟雨, 磨灭几英雄。 天地一孤啸, 匹马又西风。

    2023-07-21