148人看过
(0)
纠错/补充
减字木兰花·竞渡翻译和注释
译文
红旗高举，飞出深深杨柳渚。鼓击春雷，直破烟波远远回。
竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗，从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电，冲破烟雾，劈开波涛，直奔远处夺标目的地。
欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归。
围观人群的欢呼声震天动地，有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西，夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。
注释
红旗高举，飞出深深杨柳渚(zhǔ)。鼓击春雷，直破烟波远远回。
红旗高举：高高举起红旗。渚：水中间的小洲。春雷：形容鼓声像春雷一样响个不停。远远回：形容龙舟的速度之快。
欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔(xián)得锦标第一归。
惊退万人争战气：龙舟竞争之激烈气势，就像打仗一样，把观众都惊呆了。金碧楼西：领奖处装饰得金碧辉煌。衔得：夺得。锦标：古时的锦标，也就是一面彩缎的奖旗，一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上，从龙舟上就可以摘取到。
赏析
减字木兰花·竞渡拼音版
hóng qí gāo jǔ 。fēi chū shēn shēn yáng liǔ zhǔ 。gǔ jī chūn léi 。zhí pò yān bō yuǎn yuǎn huí 。huān shēng zhèn dì 。jīng tuì wàn rén zhēng zhàn qì 。jīn bì lóu xī 。xián dé jǐn biāo dì yī guī 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
减字木兰花·竞渡作者
黄裳（1044-1130）字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士，礼部尚书。喜道家玄秘之书，自称紫玄翁。建炎四年卒，年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中，凡五十三首。