古诗词

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

宋代 · 王禹偁
两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
何事春风容不得?和莺吹折数枝花。
(0)
纠错/补充

春居杂兴·两株桃杏映篱斜翻译和注释

译文

两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。

何事春风容不得?和莺吹折数枝花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:14672、任桂菊 杨淼.古代汉语词典.长春:吉林大学出版社,2002:4993、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.

注释

两株桃杏映篱(lí)斜,妆点商州副使家。
副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。

何事春风容不得?和莺(yīng)吹折数枝花。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:14672、任桂菊 杨淼.古代汉语词典.长春:吉林大学出版社,2002:4993、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.

赏析

春居杂兴·两株桃杏映篱斜拼音版

liǎng zhū táo xìng yìng lí xié ,zhuāng diǎn shāng zhōu fù shǐ jiā 。
hé shì chūn fēng róng bú dé ?hé yīng chuī shé shù zhī huā 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜作者

王禹偁(954-1001)字元之,巨野(今属山东)人。晚贬知黄州,世称王黄州。太宗太平兴国八年(983)登进士第,授成武主簿,迁大理评事,移知长洲。端拱初,擢右拾遗,直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年(991),贬商州团练副使。至道元年(995),任翰林学士,坐讪谤,以工部郎中出知滁州,改知扬州。真宗即位,复知制诰,上书提出「谨边防」,「减冗兵,并冗吏」等事。与修《太祖实录》,以直书史事,再贬出京,知黄州,徙蕲州。咸平四年卒,年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。禹偁性刚直,遇事敢言,以直躬行道为己任,曾三次遭贬黜。著有《小畜集》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》,称他「以雄文直道独立当世」,耿然如秋霜夏日,不可狎玩」,反对宋初浮靡文风,提倡平易朴素,其诗文清丽可爱,颇受后人推重。

王禹偁是宋初作家中成就较高者,他在诗、文两方面的创作都较为突出,促进了宋初诗风、文风的变革。宋初诗派林立,但主要是“白体”、“西昆体”、“晚唐体”三家。王禹偁属“白体”。

精彩推荐

  • 夏日田园杂兴·其七

    昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

    田园
    2023-08-09
  • 四时田园杂兴·其二

    梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
    日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)

    写景
    2023-08-10
  • 春居杂兴·两株桃杏映篱斜

    两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
    何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

  • 杂兴

    沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛,
    洞照洪深辟滂湃。乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
    波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。水滨丈人曾有语,
    物或恶之当害汝。武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
    青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。济水自清河自浊,
    周公大圣接舆狂。千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
    善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。

    2023-09-14
  • 田家杂兴八首

    春至鶬鹒鸣,薄言向田墅。不能自力作,黾勉娶邻女。
    既念生子孙,方思广田圃。闲时相顾笑,喜悦好禾黍。
    夜夜登啸台,南望洞庭渚。百草被霜露,秋山响砧杵。
    却羡故年时,中情无所取。
    众人耻贫贱,相与尚膏腴。我情既浩荡,所乐在畋渔。
    山泽时晦暝,归家暂闲居。满园植葵藿,绕屋树桑榆。
    禽雀知我闲,翔集依我庐。所愿在优游,州县莫相呼。
    日与南山老,兀然倾一壶。
    逍遥阡陌上,远近无相识。落日照秋山,千岩同一色。
    网罟绕深莽,鹰鹯始轻翼。猎马既如风,奔兽莫敢息。
    驻旗沧海上,犒士吴宫侧。楚国有夫人,性情本贞直。
    鲜禽徒自致,终岁竟不食。
    田家趋垄亩,当昼掩虚关。邻里无烟火,儿童共幽闲。
    桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。时来农事隙,采药游名山。
    但言所采多,不念路险艰。人生如蜉蝣,一往不可攀。
    君看西王母,千载美容颜。
    平生养情性,不复计忧乐。去家行卖畚,留滞南阳郭。
    秋至黍苗黄,无人可刈获。稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。
    忽见梁将军,乘车出宛洛。意气轶道路,光辉满墟落。
    安知负薪者,咥咥笑轻薄。
    楚山有高士,梁国有遗老。筑室既相邻,向田复同道。
    糗糒常共饭,儿孙每更抱。忘此耕耨劳,愧彼风雨好。
    蟪蛄鸣空泽,鶗鴂伤秋草。日夕寒风来,衣裳苦不早。
    梧桐荫我门,薜荔网我屋。迢迢两夫妇,朝出暮还宿。
    稼穑既自种,牛羊还自牧。日旰懒耕锄,登高望川陆。
    空山足禽兽,墟落多乔木。白马谁家儿,联翩相驰逐。
    种桑百馀树,种黍三十亩。衣食既有馀,时时会亲友。
    夏来菰米饭,秋至菊花酒。孺人喜逢迎,稚子解趋走。
    日暮闲园里,团团荫榆柳。酩酊乘夜归,凉风吹户牖。
    清浅望河汉,低昂看北斗。数瓮犹未开,明朝能饮否。

    2023-09-15
  • 春日酬熊执易南亭花发见赠

    千株桃杏参差发,想见花时人却愁。
    曾忝陆机琴酒会,春亭惟愿一淹留。

    2023-10-13
  • 杂兴五首

    丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
    一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
    乍听丝声似竹声,又疑丹穴九雏惊。
    金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情。
    琥珀尊开月映帘,调弦理曲指纤纤。
    含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。
    乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。
    新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。
    巫山云雨洛川神,珠襻香腰稳称身。
    惆怅妆成君不见,含情起立问傍人。

    2023-10-15
  • 履道春居

    微雨洒园林,新晴好一寻。低风洗池面,斜日拆花心。
    暝助岚阴重,春添水色深。不如陶省事,犹抱有弦琴。

    2023-10-31