古诗词

叠题乌江亭

宋代 · 王安石
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
(0)
纠错/补充

叠题乌江亭翻译和注释

译文

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?

注释

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

参考资料:

1、高克勤.王安石诗文选评:上海古籍出版社,2002:67-682、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:168-1693、高克勤.王安石诗词文选注:上海远东出版社,2013:19-20

赏析

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

  杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“ 胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,以为他们不一定再肯为战争卖命了。

  诗歌开篇就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他自身的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。

  所以,王安石在三、四两句中进一步阐释“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”,他以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟是不会替他卖力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。

  如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解。

  王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。

参考资料:

1、高克勤.王安石诗文选评:上海古籍出版社,2002:67-682、高克勤.王安石诗词文选注:上海远东出版社,2013:19-20

叠题乌江亭拼音版

bǎi zhàn pí láo zhuàng shì āi ,zhōng yuán yī bài shì nán huí 。
jiāng dōng zǐ dì jīn suī zài ,kěn yǔ jun1 wáng juàn tǔ lái ?
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

叠题乌江亭作者

王安石(1021-1086)字介甫,抚州临川(今江西抚州西)人。庆历二年(1042)进士,授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年(1058),入为三司度支判官,上书仁宗,提倡变法。神宗即位,任翰林学士兼侍讲,再次上书,力主革新。熙宁二年(1069),拜参知政事,设制置三司条例司,主持变法,积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,出知江宁府。八年,再相,次年复罢。十年(1077)封舒国公。元丰二年(1079),复拜尚书左仆射,改封荆国公。晚年退居江宁(今江苏南京)城外半山园,自号半山老人。元祐元年卒,年六十六,赠太傅。绍圣中,谥文。崇宁三年(1104),追封舒王。《宋史》、《东都事略》有传。自少博极群书,工诗擅文,有《临川先生集》一百卷,为「唐宋八大家」之一。《全宋词》用《彊村丛书》本《临川先生歌曲》增补,凡二十九首。王安石是欧阳修倡导的诗文革新运动的积极参加者,唐宋八大家之一。其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新。词虽不多而风格高峻。他的文学主张核心是「文贵致用」。散文创作以论说文的成就最为突出。《上仁宗皇帝言事书》条分缕析,提挈起伏。《答司马谏议书》理足气盛,精炼有力。记叙文夹叙夹议,寓意深远。如《游褒禅山记》等。诗歌创作有1500多首,极富特色。不少诗歌表现了要求改革时弊和关心人民疾苦的精神。如《河北民》、《兼并》、《感事》、《省兵》等。咏史怀古的诗篇,抒发了对国事的感慨,表现出强烈的爱国主义思想。如《入塞》、《西帅》、《阴山画虎图》、《次韵元厚之平戎庆捷》等。有些诗歌表达出新颖的命意,喜欢翻历史旧案。如脍炙人口的《明妃曲》二首。欧阳修、梅尧臣、曾巩等都写了和诗。抒情写景诗有很多名篇佳句。《南浦》、《染云》、《书湖阴先生壁》、《江上》、《北山》、《泊船瓜州》都是公认的佳作。这些作品以工致取胜,寓意深刻,被认为是苏轼、黄庭坚的先导。退居江宁的10年,思想十分矛盾。一方面继续关心新法的推行,另方面感到自己的处境越来越困难,转而借助佛理来解脱苦闷。所著《字说》、《钟山日录》等,多已散失,文集今有《王文公文集》、《临川先生文集》两种,后人辑有《周官新义》、《诗义钩沉》等。

精彩推荐

  • 叠题乌江亭

    百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
    江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

    古诗三百首
    2023-08-15
  • 玉台体题湖上亭

    湖入县西边,湖头胜事偏。绿竿初长笋,红颗未开莲。
    蔽日高高树,迎人小小船。清风长入坐,夏月似秋天。

    2023-10-05
  • 题宋玉亭

    宋玉亭前悲暮秋,阳台路上雨初收。
    应缘此处人多别,松竹萧萧也带愁。

    2023-10-06
  • 题平陆县亭

    孤亭临峭岸,别有远泉来。山与中条合,河逢一曲回。
    夜声多雁过,晚色乱云开。却自求僮仆,淹留莫谩催。

    2023-11-10
  • 题上饶亭

    溪亭拂一琴,促轸坐披衿。夜月水南寺,秋风城外砧。
    早霜红叶静,新雨碧潭深。唯是壶中物,忧来且自斟。

    2023-11-10
  • 题池州贵池亭

    势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
    蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

    2023-11-13
  • 题乌江亭

    胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
    江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

    2023-11-13
  • 题义女亭

    身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,
    贾客怨离秋草青。四望月沉疑掩镜,两檐花动认收屏。
    至今乡里风犹在,借问谁传义女铭。

    2023-11-15