138人看过
(0)
纠错/补充
蓦山溪·自述翻译和注释
译文
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
壶山居士，人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人，家中里办了读写用的竹九、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。有青山可以观赏。筑有小茅屋三间，再开辟一条小径，俯视溪水，将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
有客来请自便，随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留，再置薄酒，喝它两三杯。吟味诗歌、自制曲子，风和月任人招呼。身外之事。我都不关心，自会有天公去管。
参考资料：
1、（清）朱孝臧编选；方青羽编．宋词三百首彩图馆：中国华侨出版社，2016.03：第391页2、喻朝刚，周航主编．中华文化的传世经典 宋词观止 八 注释 解说 集评：大众文艺出版社，2009.04：第1370-1371页赏析
蓦山溪·自述拼音版
hú shān jū shì ，wèi lǎo xīn xiān lǎn 。ài xué dào rén jiā ，bàn zhú jǐ 、pú tuán míng wǎn 。qīng shān kě mǎi ，xiǎo jié wū sān jiān ，kāi yī jìng ，fǔ qīng xī ，xiū zhú zāi jiāo mǎn 。 kè lái biàn qǐng ，suí fèn jiā cháng fàn 。ruò kěn xiǎo liú lián ，gèng báo jiǔ ，sān bēi liǎng zhǎn ，yín shī dù qǔ ，fēng yuè rèn zhāo hū 。shēn wài shì ，bú guān xīn ，zì yǒu tiān gōng guǎn 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
蓦山溪·自述作者
［约公元一二oo年前后在世］字谦父，号壶山，南昌人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝，当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱，《花庵词选》行于世。