古诗词

点绛唇·县斋愁坐作

清代 · 葛胜仲


秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。
云外哀鸿,似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。
(0)
纠错/补充

点绛唇·县斋愁坐作翻译和注释

鉴赏

  此篇写词人在县衙愁坐的情思。开章“秋晚寒斋”一句,写出了词人愁坐的时间、地点:寒秋季节,傍晚时分,“斋”指县衙斋室,点明了地点,呼应了词题。抒情主人公坐在简陋的藜木床上愁思闷想,看如篆字的熏香袅袅,似轻雾横飘,“香篆横轻雾”在词中既是写实,更有比兴作用,那萦回的篆香如愁绪徘徊,那横飞的轻雾像悲思几缕。“闲愁几许”以直接抒情之笔,写此时此刻内心独特感受。这愁是什么?是离家背井的乡愁,是久别妻室的相思,是羁臣远谪的忧虑……。词人没有明指,只写了一个“闲”字,令读者想像,去品味。“梦逐芭蕉雨”一句颇为精妙。“芭蕉雨”是一个悲愁意象,“雨打芭蕉,分明叶上心头滴”。“香篆横轻雾”这一视觉形象已将词人引入梦幻之中,“梦逐芭蕉雨”这一听觉形象又使词人在梦幻之中听到雨打芭蕉的淅沥之声,在梦幻中仿佛觉得淅沥的雨不是滴在叶上,而是敲击着自己的心头,这岂不更加浓了几许愁思?这句中的“逐”字下得好,将词人追寻“芭蕉雨”的悲愁意象主动化了,从而强调了“芭蕉雨”是情中景,是为表现愁情而设景;如果改为“听”字,则是强调了“芭蕉雨”的客体存在,其艺术效果是颇不相同的。

  下片继续写词人在寒斋内所见所感。“云外哀鸿,似替幽人语”写词人仰望室外,只见天高云淡。孤鸿远去,听见那雁声凄厉,如泣如诉,好象替幽人低语,倾诉衷肠。词人将孤雁与幽人类比,因两者有可比性,孤鸿独飞天涯,幽人羁旅他乡,其孤寂凄凉是相同的。一个“替”字将两者关系联系得更紧密了。然而大雁秋去春来,还有归乡之时,而自己呢?却是羁臣远谪难得返乡,故词人感慨道:“归不去”。这三字有多少悲哀与辛酸,有多少惆怅与愤慨。这种感情曾反复抒发过:“流落天涯,憔悴一衰翁”(《江神子》),“羁怀都在,鬓上眉头。似休文瘦,久通恨,子山愁。”(《行香子》),“暮暮来时骚客赋”,“天留花月伴羁臣”(《浣溪沙》)。为什么“归不去”,词人未明写,而是以“乱山无数”的形象出之,“山无数”可见归程障碍重重,着一“乱”字,更加重了归程艰险,这“乱山无数”的形象,自然也就蕴含了词人心绪烦乱与忧愁。这是眼前景,更是心中景。结句“斜日荒城鼓”,暗点词题“愁”字,照应开头,写在深秋的斜晖中,词人身处一片荒城之中,听暮鼓声声,那迁客羁臣凄凉孤寂的感受何处诉说?最后两句之妙,在于以景结情,那乱山、斜日、荒城、暮鼓,都染上了词人的主观色彩,加深了题旨的表达。

  全篇紧紧围绕“愁”字展开,以富有特征的景物──晚秋寒斋、芭蕉夜雨、云外哀鸿、乱山无数、斜日荒城、暮鼓声声,勾出了一个典型环境,有力地烘托出一位寒斋愁坐的人物形象,令读者可以见其景、闻其声、感其情、悟其心。此真所谓“心之所思,情之所感,寓言假物,譬喻拟象”(钱钟书语)之佳篇也。

点绛唇·县斋愁坐作拼音版

qiū wǎn hán zhāi ,lí chuáng xiāng zhuàn héng qīng wù 。xián chóu jǐ xǔ 。mèng zhú bā jiāo yǔ 。
yún wài āi hóng ,sì tì yōu rén yǔ 。guī bú qù 。luàn shān wú shù 。xié rì huāng chéng gǔ 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

点绛唇·县斋愁坐作作者

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

精彩推荐

  • 点绛唇(小院新凉)

    【点绛唇】 小院新凉, 晚来顿觉罗衫薄。 不成孤酌, 形影空酬酢。[1] 萧寺怜君,[2] 别绪应萧索。 西风恶, 夕阳吹角,[3] 一阵槐花落。

    2023-07-22
  • 点绛唇(黄鸟嘤嘤)

    【点绛唇】 黄鸟嘤嘤,晓来却听丁丁木。 芳心已逐,泪眼倾珠斛。 见自无心,更调离情曲。 鸳帷独。望休穷目,回首溪山绿。

    2023-07-23
  • 点绛唇(流水泠泠)

    【点绛唇】 流水泠泠, 断桥横路梅枝亚。 雪花飞下, 浑似江南画。 白璧青钱, 欲买春无价。 归来也,风吹平野, 一点香随马。

    2023-07-23
  • 点绛唇(醉漾轻舟)

    【点绛唇】 醉漾轻舟,信流引到花深处。 尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。 山无数,乱红如雨,不记来时路。

    2023-07-24
  • 点绛唇(碧水东流)

    【点绛唇】 碧水东流, 漫题凉叶津头寄。 谢娘春意, 临水颦双翠。 日日骊歌, 空费行人泪。 成何计,未如浓醉, 闲掩红楼睡。

    2023-07-26
  • 点绛唇(湖上西风)

    【点绛唇】 湖上西风, 露花啼处秋香老。 谢家春草, 唱得清商好。 笑倚兰舟, 转尽新声了。 烟波渺,暮云稀少, 一点凉蟾小。

    2023-07-26
  • 点绛唇(花信来时)

    【点绛唇】 花信来时, 恨无人似花依旧。 又成春瘦, 折断门前柳。 天与多情, 不与长相守。 分飞后,泪痕和酒, 占了双罗袖。

    2023-07-26
  • 点绛唇(明日征鞭)

    【点绛唇】 明日征鞭, 又将南陌垂杨折。 自怜轻别, 拚得音尘绝。 杏子枝边, 倚处阑干月。 依前缺,去年时节, 旧事无人说。

    2023-07-26