微雨

初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。

【细雨】

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。
楚女当时意，萧萧发彩凉。

微雨翻译和注释

译文

初随林霭动，稍共夜凉分。
开始的时候，微雨像树林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分掉了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。

窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，离窗很远也能感觉到它的冰凉；仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。

注释

初随林霭(ǎi)动，稍共夜凉分。
林霭：林中的云气。霭，雾气。稍：渐渐。共：与，跟。

窗迥(jiǒng)侵灯冷，庭虚近水闻。
迥：远。一作“逼”。虚：这里是空旷的意思。

赏析

微雨拼音版

chū suí lín ǎi dòng ，shāo gòng yè liáng fèn 。 chuāng jiǒng qīn dēng lěng ，tíng xū jìn shuǐ wén 。 【xì yǔ 】 wéi piāo bái yù táng ，diàn juàn bì yá chuáng 。 chǔ nǚ dāng shí yì ，xiāo xiāo fā cǎi liáng 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

微雨作者

李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。