门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
247人看过
(0)
纠错/补充
送人归京师翻译和注释
译文
门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
门外子规啼(tí)未休，山村落日梦悠悠。
子规：杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
故园：旧家园；故乡。兵马：士兵和军马，借指战争，战事。
简析
这首诗当是陈与义于南宋建立之前的作品。京师：指北宋都城汴梁。诗中有寄托、感慨、讽喻之意，有伤离感乱之情，同时对于现实表现了强烈的不满。
送人归京师拼音版
mén wài zǐ guī tí wèi xiū ，shān cūn luò rì mèng yōu yōu 。gù yuán biàn shì wú bīng mǎ ，yóu yǒu guī shí yī duàn chóu 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
送人归京师作者
陈与义（1090─1138）字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，政和三年（1113）进士，累迁太常博士。绍兴年间，历任兵部员外郎、迁中书舍人，出知湖州，擢翰林学士、知制诰。七年，拜参知政事，明年以疾卒，年四十九。《宋史》有传。长于诗，创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后，并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷，《无往词》一卷。