送别

杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。

送别翻译和注释

译文

杨柳东门树，青青夹御河。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。

近来攀折苦，应为别离多。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。

注释

杨柳东门树，青青夹御(yù)河。
青青：指杨柳的颜色。御河：指京城护城河。

近来攀(pān)折苦，应为别离多。
攀折：古代折柳送别的习俗。苦：辛苦，这里指折柳不方便。别离：离别，分别。

赏析

　　春风中万物复苏，处处绿色，正宜快乐踏青，而也正是古人远行的开始。乐与愁、明与暗恰扰人心房。

送别拼音版

yáng liǔ dōng fēng shù ，qīng qīng jiá yù hé 。
jìn lái pān shé kǔ ，yīng wéi bié lí duō 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

送别作者

王之涣（688─742），字季陵，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛郡（今山西新绛县）。曾任冀州衡水主簿，不久被诬罢职，遂漫游北方，到过边塞。闲居十五年后，复出任文安县尉，唐玄宗天宝元年卒于官舍。王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人，曾与王昌龄、高适、崔国辅等相唱和，名动一时，「传乎乐章，布在人口」。其传世之作仅六首，但都是热情洋溢的佳作，其中《凉州词》和《登鹳雀楼》等尤为大气磅礴，韵调优美，皆可列入盛唐代表作中。