古诗词

吉日

先秦 · 佚名

吉日维戊,既伯既祷。

田车既好,四牡孔阜。

升彼大阜,从其群丑。

吉日庚午,既差我马。

兽之所同,麀鹿麌麌。

漆沮之从,天子之所。

瞻彼中原,其祁孔有。

儦儦俟俟,或群或友。

悉率左右,以燕天子。

既张我弓,既挟我矢。

发彼小豝,殪此大兕。

以御宾客,且以酌醴。

(0)
纠错/补充

吉日翻译和注释

译文及注释

译文  戊日吉利好时辰,师神马祖都祭享。田车辚辚真漂亮,四匹公马大又壮。驱车登上大山岗,追逐群兽意气扬。  庚午吉日好时光,匹匹良马精挑选。群兽惊慌聚一处,雄鹿雌鹿满眼前。驱赶野兽到漆沮,天子猎场在此间。  极目远望原野中,地域辽阔群兽集。或是急奔或慢行,三五成群结伴嬉。左面右面来围赶,为让天子心欢喜。  我的弓已拉满弦,我的箭已握在手。射中那边小母猪,射死这边大野牛。烹调猎物宴宾客,举座欢呼且饮酒。

注释(1)维:是。戊:古人以天干地支相配计日。以天干奇数为刚日,偶数为柔日。刚日宜外事,柔日宜内事。田猎为外事,故以刚之戊为吉日。朱熹《诗集传》:“以下章推之,是日也其为戊辰与?”(2)伯:“祃”之假借。祃,师祭。祷:“禂”之假借字。禂,马祭。(3)田车:猎车。田,同“畋”,打猎。(4)孔:很。阜:强壮高大。(5)阜:山岗。(6)从:追逐。群丑:指群兽。(7)差:选择。(8)同:聚集。(9)麀(yōu):母鹿。麌(yǔ)麌:众多貌。(10)漆、沮(jǔ):古代二水名,在今陕西境内。(11)所:处所,此指会猎场所。(12)中原:原中,指原野。(13)祁:原野辽阔。有:多,指野兽多。(14)儦(biāo)儦:疾行貌。俟(sì)俟:缓行貌。(15)群:兽三只在一起为群。友:兽二只在一起为友。(16)悉:尽,全。率:驱逐。(17)燕:乐。(18)豝(bā):母猪。(19)殪(yì):射死。兕(sì):大野牛,或谓乃犀牛。(20)御:进献食物。(21)醴(lǐ):甜酒。

鉴赏

  《毛诗序》说:“《吉日》,美宣王田也。”后代的学者对此没有什么异议。陈奂《诗毛氏传疏》说:“《车攻》会诸侯而田猎,《吉日》则专美宣王田也。一在东都,一在西都。”这个分析是正确的。

  全诗四章,艺术地再现了周宣王田猎时选择吉日祭祀马祖、野外田猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。

  第一章写打猎前的准备情况。古代天子打猎是如同祭祀、会盟、宴享一样庄重而神圣的大事,是尚武精神的一种表现,仪式非常隆重。因此,事先选择良辰吉日祭祀马祖、整治田车就成为必不可少的程序。“升彼大阜,从其群丑”二句在这一章中是将然之辞,一切业已准备就绪,只等在正式打猎时登上大丘陵,追逐群兽。第二章写选择了良马正式出猎。祭祀马祖后的第三天是庚午日,依据占卜这天也是良辰吉日。选择了良马之后,周天子率领公卿来到打猎之地。那里群鹿聚集,虞人沿着漆、沮二水的岸边设围,将鹿群赶向天子守候的地方。第三章写随从驱赶群兽供天子射猎。眺望原野,广袤无垠,水草丰茂,野兽出入,三五成群,或跑或行。随从再次驱赶兽群供天子射猎取乐。第四章写天子射猎得胜返朝宴享群臣。随从将兽群赶到周天子的附近,周天子张弓挟矢,大显身手,一箭射中了一头猪,再一箭射中了一头野牛。表现出英姿勃发、勇武豪健的君主形象,实是对宣王形象化的颂扬。打猎结束,猎获物很多,天子高高兴兴用野味宴享群臣,全诗在欢快的气氛中结束。

  通过上文的叙说,可以发现诗人按照事情的发展过程依次道来,有条不紊,是此诗最明显的一个特点。

  另外,全诗大部分章节记叙田猎活动的准备过程以及随从驱赶野兽供天子射猎的情景,间及群兽的各种状态,以作烘托,具体写天子射猎只有四句:“既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。”这种点面结合的写法,既叙述了田猎的过程,描写了田猎的场面,透露了轻松的气氛;更突出了天子的形象,增强了天子的威严,使全诗有很强的感染力。

吉日拼音版

jí rì wéi wù ,jì bó jì dǎo 。tián chē jì hǎo ,sì mǔ kǒng fù 。shēng bǐ dà fù ,cóng qí qún chǒu 。

jí rì gēng wǔ ,jì chà wǒ mǎ 。shòu zhī suǒ tóng ,yōu lù yǔ yǔ 。qī jǔ zhī cóng ,tiān zǐ zhī suǒ 。

zhān bǐ zhōng yuán ,qí qí kǒng yǒu 。biāo biāo sì sì ,huò qún huò yǒu 。xī lǜ zuǒ yòu ,yǐ yàn tiān zǐ 。

jì zhāng wǒ gōng ,jì jiā wǒ shǐ 。fā bǐ xiǎo bā ,yì cǐ dà sì 。yǐ yù bīn kè ,qiě yǐ zhuó lǐ 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

吉日作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

精彩推荐

  • 东征赋

      惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

      明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

      历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

      遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

      惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

      乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。 

  • 吉日

    吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。

    吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌麌。漆沮之从,天子之所。

    瞻彼中原,其祁孔有。儦儦俟俟,或群或友。悉率左右,以燕天子。

    既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。以御宾客,且以酌醴。

    2023-08-30
  • 中宗祀昊天乐章。豫和

    天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
    撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闓阳。

    2023-08-31
  • 郊庙歌辞。祭太社乐章。迎神

    烈山有子,后土有臣。播种百谷,济育兆人。
    春官缉礼,宗伯司禋。戊为吉日,迎享兹辰。

    2023-09-01
  • 郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第一

    建清庙,赞玄功。择吉日,展禋宗。
    乐已变,礼方崇。望神驾,降仙宫。

    2023-09-01
  • 奉和圣制送张说巡边

    轩相推风后,周官重夏卿。庙谋能允迪,韬略又纵横。
    吉日四黄马,宣王六月兵。拟清鸡鹿塞,先指朔方城。
    列将怀威抚,匈奴畏盛名。去当推毂送,来伫出郊迎。
    绝漠蓬将断,华筵槿正荣。壮心看舞剑,别绪应悬旌。
    睿锡承优旨,乾文复宠行。暂劳期永逸,赫矣振天声。

    2023-09-05
  • 安乐郡主花烛行

    青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。姬姜本来舅甥国,
    卜筮俱道凤凰飞。星昴殷冬献吉日,夭桃秾李遥相匹。
    鸾车凤传王子来,龙楼月殿天孙出。平台火树连上阳,
    紫炬红轮十二行。丹炉飞铁驰炎焰,炎霞烁电吐明光。
    绿輧绀幰纷如雾,节鼓清笳前启路。城隅靡靡稍东还,
    桥上鳞鳞转南渡。五方观者聚中京,四合尘烟涨洛城。
    商女香车珠结网,天人宝马玉繁缨。百壶渌酒千斤肉,
    大道连延障锦轴。先祝圣人寿万年,复祷宜家承百禄。
    珊瑚刻盘青玉尊,因之假道入梁园。梁园山竹凝云汉,
    仰望高楼在天半。翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。
    别起芙蓉织成帐,金缕鸳鸯两相向。罽茵饰地承雕履,
    花烛分阶移锦帐。织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。
    蔼蔼绮庭嫔从列,娥娥红粉扇中开。黄金两印双花绶,
    富贵婚姻古无有。清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇。

    2023-09-10
  • 晦日湖塘

    吉日初成晦,方塘遍是春。落花迎二月,芳树历三旬。
    公子能留客,巫阳好解神。夜还何虑暗,秉烛向城闉。

    2023-09-12