古诗词

横塘

宋代 · 范成大


南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。


(0)
纠错/补充

横塘翻译和注释

译文及注释

译文春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释南浦:泛指送别之处。

赏析

  这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤

  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷

横塘拼音版

nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān ,shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán 。
nián nián sòng kè héng táng lù ,xì yǔ chuí yáng xì huà chuán 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

横塘作者

范成大(1126-1193)字至能,号石湖居士,吴县(今属江苏)人。绍兴二十四年(1154)进士,调徽州司户参军。隆兴二年,除枢密院编修官,累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年(1170),假资政殿大学士、充金祈请国信使使金,撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人,同修国史及实录院同修撰。八年,以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初,除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对,除权礼部尚书,拜参知政事。寻为言者论罢,提举临安洞霄宫。七年,起知明州,兼沿海制置使。明年,除端明殿学士,改知建康府兼行宫留守。十年,进资政殿学士,再提举洞霄宫,归石湖,里居七年。绍熙三年,加资政殿大学士知太平州。次年卒,年六十八,谥文穆。《宋史》有传。为南宋中兴四大诗人之一。有《石湖大全集》一百二六卷,已佚。今存《石湖诗集》三十四卷、《吴郡志》五十卷。词有《妍亭馀稿》,已佚,今存《石湖词》一卷,散佚尚多。黄昇《中兴词话》谓其《眼儿媚》(萍乡道中)「词意清宛,咏味之如在画图中」。他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。

精彩推荐

  • 横塘渡(横塘渡)

    【横塘渡】 横塘渡,临水步。 郎西来,妾东去。 妾非倡家女, 红楼大姓妇。 吹花误唾郎, 感郎千金顾。 妾家住虹桥, 朱门十字路。 认取辛夷花, 莫过杨梅树。

    2023-07-23
  • 卜算子(烟雨幂横塘)

    【卜算子】 烟雨幂横塘, 绀色涵清浅。 谁把并州快剪刀, 剪取吴江半。 隐几岸乌巾, 细葛含风软。 不见柴桑避俗翁, 心共孤云远。

    2023-07-24
  • 浪淘沙(高阁对横塘)

    【浪淘沙】 高阁对横塘,新燕年光。 柳花残梦隔潇湘。 绿浦归帆看不见,还是斜阳。 一笑解愁肠,人会娥妆。 藕丝衫袖郁金香。 曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

    2023-08-03
  • 青玉案(凌波不过横塘路)

    【青玉案】 凌波不过横塘路, 但目送、芳尘去。 锦瑟华年谁与度? 月台花榭,琐窗朱户, 只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮, 彩笔新题断肠句。 试问闲愁都几许? 一川烟雨,满城风絮, 梅子黄时雨。

    2023-08-07
  • 青玉案·凌波不过横塘路

    凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。
    飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。(闲 一作:愁)

  • 惜春词

    百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
    蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
    愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
    秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。

  • 川上女

    川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。汀长花满正回船,
    暮来浪起风转紧。自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,
    独行心绪愁无尽。

    2023-09-14
  • 横塘行

    妾家住横塘,夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼,
    宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。
    岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。丈夫一去花落树,
    妾独夜长心未平。

    2023-09-23