古诗词

春别诗四首·其三

南北朝 · 萧子显


江东大道日华春,垂杨挂柳扫清尘。
淇水昨送泪沾巾,红妆宿昔已应新。
(0)
纠错/补充

春别诗四首·其三翻译和注释

注释

题注:《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句:“昨别下泪而送旧,今已红妆而迎新。”并注曰:“娼楼之本色也。六朝君臣,朝梁暮陈,何异於此。”江东:自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族,南梁的都城是建业(即今南京),属江东地域。诗中所写的场景也当是江东。垂杨挂柳:垂挂着枝条的杨树柳树。 清尘:轻盈的尘土。清,一作轻。日华:太阳的光辉。淇水:即淇河。《诗经·卫风·氓》应属中国文学史上第一首爱情叙事诗,它揭露、批判了当时的男女不平等现象。《氓》中三次咏及淇水(“送子涉淇”、“淇水汤汤”、“淇则有岸”)开“淇河——爱情河”之先河。之后,历代有不少咏及爱情的诗赋中常常出现“淇水”的意象。这里的“淇水昨送泪沾巾”,只是将“淇水”作为爱情的“阻滞”(障碍)来写,它是“阻滞”的抽象化或象征,“淇水”并非诗中那对恋人的相恋之地。但诗中恋人爱情的“阻滞”具体是什么,该诗并未交代。红妆:妇女的红色装饰。宿昔:亦作“夙昔”。从前,旧日。

题解

  这首诗写一位热恋中的男士回忆昨日与恋人难得一聚时的愉快和送别时的依依不舍之情。首二句景中寓情,透过所写美景,我们可以读出这对恋人的昨日相聚是多么惬意和珍贵。末二句以“淇水”这一古代恋情诗中常用的“阻滞”意象,寓含着这对恋人相恋中难以逾越的障碍。昨日依依惜别的情景仍浮现在眼前,并充满着对恋人的思念和想象。

春别诗四首·其三拼音版

jiāng dōng dà dào rì huá chūn ,chuí yáng guà liǔ sǎo qīng chén 。
qí shuǐ zuó sòng lèi zhān jīn ,hóng zhuāng xiǔ xī yǐ yīng xīn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

春别诗四首·其三作者

萧子显(487年--537年),字景阳,梁南兰陵(今江苏常州)人,南朝梁朝史学家,文学家。

精彩推荐

  • 江间作四首·其三

    西山通虎穴,赤壁隐龙宫。形胜三分国,波流万世功。
    沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。最羡渔竿客,归船雨打篷。

  • 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

    骨肉缘枝叶,结交亦相因。
    四海皆兄弟,谁为行路人。
    况我连枝树,与子同一身。
    昔为鸳与鸯,今为参与辰。
    昔者常相近,邈若胡与秦。
    惟念当离别,恩情日以新。
    鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。
    我有一罇酒,欲以赠远人。
    愿子留斟酌,叙此平生亲。

  • 奉和张岳州王潭州别诗二首

    茂先王佐才,作牧楚江隈。登楼正欲赋,复遇仲宣来。
    黄鹄飞将远,雕龙文为开。宁知昔联事,听曲有馀哀。
    昔时陪二贤,缨冕会神仙。一去驰江海,相逢共播迁。
    无因千里驾,忽睹四愁篇。览讽欢何已,欢终徒怆然。

    2023-09-10
  • 春闺(一本连后杂诗三首作杂诗四首)

    铁马三军去,金闺二月还。边愁离上国,春梦失阳关。
    池水琉璃净,园花玳瑁斑。岁华空自掷,忧思不胜颜。

    2023-09-11
  • 风人诗四首

    十万全师出,遥知正忆君。一心如瑞麦,长作两岐分。
    破檗供朝爨,须怜是苦辛。晓天窥落宿,谁识独醒人。
    旦日思双屦,明时愿早谐。丹青传四渎,难写是秋怀。
    闻道更新帜,多应发旧旗。征衣无伴捣,独处自然悲。

    2023-11-24
  • 别诗二首

    无心独坐转黄庭,不逐时流入利名。救老只存真一气,
    修生长遣百神灵。朝朝炼液归琼垄,夜夜朝元养玉英。
    莫笑老人贫里乐,十年功满上三清。
    时人受气禀阴阳,均体乾坤寿命长。为重本宗能寿永,
    因轻元祖遂沦亡。三宫自有回流法,万物那无运用方。
    咫尺昆仑山上玉,几人知是药中王。

    2023-12-12
  • 大丹诗四首

    混沌未分我独存,包含四象立乾坤。
    还丹须向此中觅,得此方为至妙门。
    煮石烹金炼太元,神仙不肯等闲传。
    人能认得其中理,夺尽乾坤造化权。
    百首荒辞义亦深,因传同道决疑心。
    华池本是真神水,神水元来是白金。
    取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。
    汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。

    2023-12-12
  • 古绝句四首

    其一

    藁砧今何在,山上复有山。
    何当大刀头,破镜飞上天。

    其二
    日暮秋云阴,江水清且深。
    何用通音信,莲花玳瑁簪。

    其三
    菟丝从长风,根茎无断绝。
    无情尚不离,有情安可别?

    其四
    南山一桂树,上有双鸳鸯。
    千年长交颈,欢爱不相忘。

    2023-12-16