红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
228人看过
(0)
纠错/补充
潇湘夜雨·灯词翻译和注释
注释
①银釭：银灯。②莲炬：指莲花灯。③袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。④红裳呈艳：形容灯燃得好。⑤“丽娥”两句：指飞娥狂扑灯火。⑥金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。⑦丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
评解
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。
潇湘夜雨·灯词拼音版
xié diǎn yín gāng ，gāo qíng lián jù ，yè shēn bú nài wēi fēng 。zhòng zhòng lián mù juàn táng zhōng 。xiāng jiàn yuǎn 、zhǎng yān niǎo suì ，guāng bú dìng 、hán yǐng yáo hóng 。piān qí chù 、dāng tíng yuè àn ，tǔ yàn wéi hóng 。hóng shang chéng yàn ，lì é yī jiàn ，wú nài kuáng zōng 。shì fán tā xiān shǒu ，juàn shàng shā lóng 。kāi zhèng hǎo 、yín huā zhào yè ，duī bú jìn 、jīn sù níng kōng 。dīng níng yǔ 、pín jiāng hǎo shì ，lái bào zhǔ rén gōng 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
潇湘夜雨·灯词作者
赵长卿，自号仙源居士，宋宗室，居南丰（今属江西）。生平未详，曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三：「案《宋史·职官志》，宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》，此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字，亦无卿字，疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事，则《鼓笛慢》所题甲申，殆为隆兴二年（1164）。」《全宋词》谓「长卿疑名师有，俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。