古诗词

乌夜啼·离恨远萦杨柳

金朝 · 刘迎


离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。
(0)
纠错/补充

乌夜啼·离恨远萦杨柳翻译和注释

注释

①章台:秦、汉宫名。此外当指妓女所居。

赏析

  刘迎,金代词人,词风婉约。此词从内容来看并不稀奇,写作者对一位歌姬的怀念和追忆,并写两人分别后,歌姬的款款深情以及终于有情人重又相聚不禁百感交集的过程。但读后使人对金词又产生新的认识,词中不见金国那种词豪爽之气,而却似宋朝的婉约词。

  上片写作者对一位歌姬的怀念和对于往昔冶游生活的回忆。“离恨”两句,写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、“梨花”以两个形象优美的事物来比喻被怀念的歌姬,给读者带来丰富的美感。柳丝飘飘柔媚非常,使人联想到歌姬那婷婷的腰。而“梨花”也曾被白居易形容为“梨花一枝春带雨”,描写杨玉环流泪的美容。杨柳,梨花使歌姬妖娆柔美,如花如柳的形象如立眼前。“青衫”二句,追忆往日情怀。“青衫”,唐时九品小官的服饰,这里借指作者本人。“章台”本为战国秦之宫殿,唐时许尧佐有《章台柳传》流传,后人便以章台为歌妓聚居之处。玉马佳人,风流倜傥的形象使人艳羡。

  下片走旧地重游,两人重聚。“翠镜啼痕”两句,写歌姬不忘旧情,终日以泪挂面,啼袖笼纱描写歌姬的病情。这几句词既香艳又有书卷气,可称是“好色不淫”“艳而不靡”。最后两句“相逢”,写两人重聚,百感交集,为表深情,女子把满腔情思注入琵琶,以此来表达“说不尽的无限事”。

  全词选词之上下了功夫,词语塑造的意象和美艳丽,如杨柳梨花,啼痕印袖、醉墨笼纱等句使词焕发特异的艳美色泽。另外,词句对仗工整,语势流露,使人产生舒徐柳扬、顿挫流转的美感。因而贺裳《皱水轩词筌》言:“才人之见殆无分于南北也(金在宋之北)。”

乌夜啼·离恨远萦杨柳拼音版

lí hèn yuǎn yíng yáng liǔ ,mèng hún zhǎng rào lí huā 。qīng shān jì dé zhāng tái yuè ,guī lù yù biān xié 。
cuì jìng tí hén yìn xiù ,hóng qiáng zuì mò lóng shā 。xiàng féng bú jìn píng shēng shì ,chūn sī rù pí pá 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

乌夜啼·离恨远萦杨柳作者

刘迎(?—1180)金代诗人、词人,字无党,号无诤居士。东莱(今山东莱州)人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。

精彩推荐

  • 乌夜啼(纨扇婵娟素月)

    【乌夜啼】 纨扇婵娟素月, 纱巾缥缈轻烟。 高槐叶长阴初合, 清润雨余天。 弄笔斜行小草, 钩帘浅醉闲眠。 更无一点尘埃到, 枕上听新蝉。

    2023-07-12
  • 乌夜啼(楼上萦帘弱絮)

    【乌夜啼】 楼上萦帘弱絮, 墙头碍月低花。 年年春事关心事, 肠断欲栖鸦。 舞镜鸾衾翠减, 啼珠凤蜡红斜。 重门不锁相思梦, 随意绕天涯。

    2023-08-04
  • 乌夜啼·石榴

    垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。

  • 相和歌辞。乌夜啼二首

    玉房掣锁声翻叶,银箭添泉绕霜堞。毕逋发刺月衔城,
    八九雏飞其母惊。此是天上老鸦鸣,人间老鸦无此声。
    摇杂佩,耿华烛,良夜羽人弹此曲,东方曈曈赤日旭。
    月出江林西,江林寂寂城鸦啼。昔人何处为此曲,
    今人何处听不足。城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。

    2023-09-02
  • 琴曲歌辞。乌夜啼引

    秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
    倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
    下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。少妇语啼乌,
    汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

    2023-09-03
  • 乌夜啼

    黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,
    碧纱如烟隔窗语。停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。

    2023-09-19
  • 乌夜啼(一作乌栖曲)

    绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑,
    城上女墙西月低。愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。
    月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去,一声啼到曙。

    2023-10-12
  • 乌夜啼引

    秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
    倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
    下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。少妇语啼乌,
    汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

    2023-10-22