古诗词

南湖早春(风回云断雨初晴)

唐代 · 白居易
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。
(0)
纠错/补充

南湖早春翻译和注释

译文

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。

不道江南春不好,年年衰病减心情。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。

注释

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
风回:春风返回大地。云断:云被风吹散。返照:阳光重新照射。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋(pín)生。
乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。发:开花。水蘋:水上浮苹。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
翅低:飞得很低。白雁:湖边的白鸥。舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。黄鹂:黄莺。

不道江南春不好,年年衰病减心情。
不道:不是说。

赏析

南湖早春拼音版

fēng huí yún duàn yǔ chū qíng ,fǎn zhào hú biān nuǎn fù míng 。
luàn diǎn suì hóng shān xìng fā ,píng pù xīn lǜ shuǐ pín shēng 。
chì dī bái yàn fēi réng zhòng ,shé sè huáng lí yǔ wèi chéng 。
bú dào jiāng nán chūn bú hǎo ,nián nián shuāi bìng jiǎn xīn qíng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

南湖早春作者

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴修水利,筑堤防洪,泄引湖水,灌溉田亩千顷,成绩卓著。唐敬宗宝历元年(825)改任苏州刺史,后官至刑部尚书。唐武宗会昌六年(846)卒,终年七十五岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。在文学上,他与元稹同为新乐府运动的倡导者和中坚,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」,反对「嘲风雪,弄花草」而别无寄托的作品。其讽谕诗《秦中吟》、《新乐府》,广泛尖锐地揭露了当时政治上的黑暗,抨击了现实中的流弊,表现了爱憎分明的进步倾向。除讽谕诗外,长篇叙事诗《长恨歌》,《琵琶行》也独具特色,为千古绝唱。白诗语言通俗,深入浅出,平易自然,不露雕琢痕迹。其诗刻画人物,形象鲜明,以情动人,具有很高的艺术造诣。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: 「古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》」,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

精彩推荐

  • 行经华阴

    岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
    借问路傍名利客,无如此处学长生。

  • 遐方怨·花半拆

    花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。

    写花
    2023-08-11
  • 行经华阴

    岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
    借问路傍名利客,无如此处学长生。

    2023-09-14
  • 早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端

    野日初晴麦垄分,竹园相接鹿成群。几家废井生青草,
    一树繁花傍古坟。引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
    可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。

    2023-10-08
  • 雨晴至江渡

    江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
    渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。

    2023-10-18
  • 南湖早春

    风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
    乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
    翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
    不道江南春不好,年年衰病减心情。

    2023-10-29
  • 新居早春二首

    静巷无来客,深居不出门。铺沙盖苔面,扫雪拥松根。
    渐暖宜闲步,初晴爱小园。觅花都未有,唯觉树枝繁。
    地润东风暖,闲行蹋草芽。呼童遣移竹,留客伴尝茶。
    溜滴檐冰尽,尘浮隙日斜。新居未曾到,邻里是谁家。

    2023-10-29
  • 早春招张宾客

    久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。虽当冷落衰残日,
    还有阳和暖活身。池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
    商山老伴相收拾,不用随他年少人。

    2023-11-01