古诗词

遣悲怀三首

唐代 · 元稹
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

(0)
纠错/补充

遣悲怀三首翻译和注释

译文

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页2、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页

注释

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘(pān)岳悼亡犹费词。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。

同穴窅(yǎo)冥何所望,他生缘会更难期。
窅冥:深暗的样子。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页2、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页

赏析

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

遣悲怀三首拼音版

xiè gōng zuì xiǎo piān lián nǚ ,zì jià qián lóu bǎi shì guāi 。[1] gù wǒ wú yī sōu jìn qiè ,ní tā gū jiǔ bá jīn chāi 。 yě shū chōng shàn gān zhǎng huò ,luò yè tiān xīn yǎng gǔ huái 。 jīn rì fèng qián guò shí wàn ,yǔ jun1 yíng diàn fù yíng zhāi 。 xī rì xì yán shēn hòu shì ,jīn cháo dōu dào yǎn qián lái 。 yī shang yǐ shī háng kàn jìn ,zhēn xiàn yóu cún wèi rěn kāi 。 shàng xiǎng jiù qíng lián bì pú ,yě céng yīn mèng sòng qián cái 。 chéng zhī cǐ hèn rén rén yǒu ,pín jiàn fū qī bǎi shì āi 。 xián zuò bēi jun1 yì zì bēi ,bǎi nián dōu shì jǐ duō shí 。 dèng yōu wú zǐ xún zhī mìng ,pān yuè dào wáng yóu fèi cí 。[2] tóng xué yǎo míng hé suǒ wàng ,tā shēng yuán huì gèng nán qī 。 wéi jiāng zhōng yè zhǎng kāi yǎn ,bào dá píng shēng wèi zhǎn méi 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

遣悲怀三首作者

元稹(779─831),字微之,河南(今河南省洛阳一带)人。幼年丧父,家境比较贫困。十五岁参加科举考试,明经及第。唐宪宗元和初,应制策第一,任左拾遗,历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为,得罪权贵,被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后,转与宦官和权贵妥协,并通过宦官崔潭峻等人的推荐,得到穆宗李恒的重用,一度出任宰相。不久,调任同州刺史。文宗太和时,任武昌军节度使,死于任上,年五十三。元稹和白居易是好朋友,他们都是新乐府运动的倡导者。他的文学主张与白居易相近,提倡杜甫「即事名篇,无复倚傍」的精神,推动了新乐府运动的发展。他写过一些《乐府古题》和《新题乐府》,借用乐府的体裁,自出新意,借以「讽当时之事,以贻后代之人」。他还写过不少古诗和律诗,其中也有讽刺现实的,称作「古讽」、「律讽」。此外,他也还写过不少古今体艳诗和悼亡诗,言浅情深,在艺术上有较高的成就。他的诗在当时与白居易齐名,世称「元白」。元稹的诗歌在一定程度上反映了民生疾苦,揭露了上层统治阶级的荒淫、腐朽,但深度、广度都不及白居易。诗的风格与白居易相近,都有语浅情深的特点。

精彩推荐

  • 遣悲怀三首·其一

    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
    野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

  • 遣悲怀三首·其二

    昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
    衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
    尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
    诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

  • 遣悲怀三首·其三

    闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
    惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

  • 悼亡诗三首

    荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
    之子归穷泉,重壤永幽隔。
    私怀谁克从,淹留亦何益。
    僶俛恭朝命,回心反初役。
    望庐思其人,入室想所历。
    帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。
    流芳未及歇,遗挂犹在壁。
    怅恍如或存,回惶忡惊惕。
    如彼翰林鸟,双栖一朝只。
    如彼游川鱼,比目中路析。
    春风缘隙来,晨霤承檐滴。
    寝息何时忘,沈忧日盈积。
    庶几有时衰,庄缶犹可击。

    皎皎窗中月,照我室南端。
    清商应秋至,溽暑随节阑。
    凛凛凉风升,始觉夏衾单。
    岂曰无重纩,谁与同岁寒。
    岁寒无与同,朗月何胧胧。
    展转盻枕席,长簟竟床空。
    床空委清尘,室虚来悲风。
    独无李氏灵,髣髴覩尔容。
    抚衿长叹息,不觉涕沾胸。
    沾胸安能已,悲怀从中起。
    寝兴目存形,遗音犹在耳。
    上惭东门吴,下愧蒙庄子。
    赋诗欲言志,此志难具纪。
    命也可奈何,长戚自令鄙。

    曜灵运天机,四节代迁逝。
    凄凄朝露凝,烈烈夕风厉。
    奈何悼淑俪,仪容永潜翳。
    念此如昨日,谁知已卒岁。
    改服从朝政,哀心寄私制。
    茵帱张故房,朔望临尔祭。
    尔祭讵几时,朔望忽复尽。
    衾裳一毁撤,千载不复引。
    亹亹朞月周,戚戚弥相愍。
    悲怀感物来,泣涕应情陨。
    驾言陟东阜,望坟思纡轸。
    徘徊墟墓间,欲去复不忍。
    徘徊不忍去,徙倚步踟蹰。
    落叶委埏侧,枯荄带坟隅。
    孤魂独茕茕,安知灵与无。
    投心遵朝命,挥涕强就车。
    谁谓帝宫远,路极悲有余。

    悼亡组诗
    2023-08-13
  • 早秋三首·其一

    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
    残萤栖玉露,早雁拂金河。
    高树晓还密,远山晴更多。
    淮南一叶下,自觉洞庭波。

  • 秋晚悲怀

    渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。
    数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。
    春水别来应到海,小松生命合禁霜。
    壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

  • 田家三首(一作王勃诗)

    阮籍生涯懒,嵇康意气疏。相逢一醉饱,独坐数行书。
    小池聊养鹤,闲田且牧猪。草生元亮径,花暗子云居。
    倚床看妇织,登垄课儿锄。回头寻仙事,并是一空虚。
    家住箕山下,门枕颍川滨。不知今有汉,唯言昔避秦。
    琴伴前庭月,酒劝后园春。自得中林士,何忝上皇人。
    平生唯酒乐,作性不能无。朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
    家贫留客久,不暇道精粗。抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
    恒闻饮不足,何见有残壶。

    2023-09-04
  • 班婕妤三首

    玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。
    宫殿生秋草,君王恩幸疏。那堪闻凤吹,门外度金舆。
    怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,花间笑语声。

    2023-09-13