古诗词

雄雉

先秦 · 佚名

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。

瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?

百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。

(0)
纠错/补充

雄雉翻译和注释

译文

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。
雄雉在空中飞翔,舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君,给自己带来忧伤。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
雄雉在空中飞翔,上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君,实让我心劳神伤。

瞻)彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?
看日月迭来迭往,思念是那样悠长。道路相隔真遥远,何时才能回家乡?

百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧?
那些在位君子们,不知我夫德高尚。不贪荣名不贪利,为何让他遭祸殃?

注释

雄雉(zhì)于飞,泄(yì)泄其羽。我之怀矣,自诒(yí)伊阻。
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。雉:野鸡,雄者有冠,长尾,身有文采,善斗。一说雉为耿介之鸟,交有时,别有伦。于:往。一说语助词。泄泄:鼓翅飞翔的样子。怀:因思念而忧伤。自诒:自己给自己。诒:通”贻“,遗留。伊:此,这。阻:忧愁,苦恼。一说阻隔。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
下上其音:叫声随飞翔而忽上忽下。展:诚,确实。劳我心:即”我心劳“,因挂怀而操心、忧愁。劳,忧。

(zhān)彼日月,悠悠我思。道之云远,曷(hé)云能来?
瞻:远看,望。悠悠:绵绵不断。曷:何。此处指何时。云:与下句的“云”同为语气助词。

百尔君子,不知德行。不忮(zhì)不求,何用不臧(zāng)
百尔君子:你们这些君子。百,凡是,所有。尔,你们。君子,在位,有官职的大夫。德行:品德和行为。忮:忌恨,害也。一说”贪求“。求:贪求。何用:何以,为何。不臧:不善,不好。

赏析

雄雉拼音版

xióng zhì yú fēi ,xiè xiè qí yǔ 。wǒ zhī huái yǐ ,zì yí yī zǔ 。

xióng zhì yú fēi ,xià shàng qí yīn 。zhǎn yǐ jun1 zǐ ,shí láo wǒ xīn 。

zhān bǐ rì yuè ,yōu yōu wǒ sī 。dào zhī yún yuǎn ,hé yún néng lái ?

bǎi ěr jun1 zǐ ,bú zhī dé háng 。bú zhì bú qiú ,hé yòng bú zāng 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

雄雉作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

精彩推荐

  • 此日足可惜赠张籍(愈时在徐籍往谒之辞去作是诗以送)

    此日足可惜,此酒不足尝。舍酒去相语,共分一日光。
    念昔未知子,孟君自南方。自矜有所得,言子有文章。
    我名属相府,欲往不得行。思之不可见,百端在中肠。
    维时月魄死,冬日朝在房。驱驰公事退,闻子适及城。
    命车载之至,引坐于中堂。开怀听其说,往往副所望。
    孔丘殁已远,仁义路久荒。纷纷百家起,诡怪相披猖。
    长老守所闻,后生习为常。少知诚难得,纯粹古已亡。
    譬彼植园木,有根易为长。留之不遣去,馆置城西旁。
    岁时未云几,浩浩观湖江。众夫指之笑,谓我知不明。
    儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。州家举进士,选试缪所当。
    驰辞对我策,章句何炜煌。相公朝服立,工席歌鹿鸣。
    礼终乐亦阕,相拜送于庭。之子去须臾,赫赫流盛名。
    窃喜复窃叹,谅知有所成。人事安可恒,奄忽令我伤。
    闻子高第日,正从相公丧。哀情逢吉语,惝恍难为双。
    暮宿偃师西,徒展转在床。夜闻汴州乱,绕壁行彷徨。
    我时留妻子,仓卒不及将。相见不复期,零落甘所丁。
    骄儿未绝乳,念之不能忘。忽如在我所,耳若闻啼声。
    中途安得返,一日不可更。俄有东来说,我家免罹殃。
    乘船下汴水,东去趋彭城。从丧朝至洛,还走不及停。
    假道经盟津,出入行涧冈。日西入军门,羸马颠且僵。
    主人愿少留,延入陈壶觞。卑贱不敢辞,忽忽心如狂。
    饮食岂知味,丝竹徒轰轰。平明脱身去,决若惊凫翔。
    黄昏次汜水,欲过无舟航。号呼久乃至,夜济十里黄。
    中流上滩潬,沙水不可详。惊波暗合沓,星宿争翻芒。
    辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。甲午憩时门,临泉窥斗龙。
    东南出陈许,陂泽平茫茫。道边草木花,红紫相低昂。
    百里不逢人,角角雄雉鸣。行行二月暮,乃及徐南疆。
    下马步堤岸,上船拜吾兄。谁云经艰难,百口无夭殇。
    仆射南阳公,宅我睢水阳。箧中有馀衣,盎中有馀粮。
    闭门读书史,窗户忽已凉。日念子来游,子岂知我情。
    别离未为久,辛苦多所经。对食每不饱,共言无倦听。
    连延三十日,晨坐达五更。我友二三子,宦游在西京。
    东野窥禹穴,李翱观涛江。萧条千万里,会合安可逢。
    淮之水舒舒,楚山直丛丛。子又舍我去,我怀焉所穷。
    男儿不再壮,百岁如风狂。高爵尚可求,无为守一乡。

    2023-10-16
  • 载驰(载驰载驱)

    【载驰】 载驰载驱,归唁卫侯。 驱马悠悠,言至于漕。[1] 大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。 视而不臧,我思不远。[2] 既不我嘉,不能旋济。 视而不臧,我思不閟。[3] 陟彼阿丘,言采其芒。[4] 女子善怀,亦各有行。 许人尤之,众樨且狂。[5] 我行其野,芃芃其麦。[6] 控于大邦,谁因谁极? 大夫君子,无我有尤。 百尔所思,不如我所之。

    2023-07-17
  • 静女(静女其姝)

    【静女】 静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。[1] 静女其娈,贻我彤管。 彤管有炜,说怿女美。[2] 自牧归荑,洵美且异。[3] 匪女以为美,美人之贻。

    2023-07-20
  • 甘棠(蔽芾甘棠)

    【甘棠】[1] 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。[2] 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

    2023-07-20
  • 终风(终风且暴)

    【终风】 终风且暴,顾我则笑, 谑浪笑敖,中心是悼。[1] 终风且霾,惠然肯来, 莫往莫来,悠悠我思。 终风且曀,不日有曀,[2] 寤言不寐,愿言则嚏。 曀曀其阴,虺虺其雷,[3] 寤言不寐,愿言则怀。

    2023-07-20
  • 樛木(南有樛木)

    【樛木】 南有樛木,葛藟系之。[1] 乐只君子,福履绥之。[2] 南有樛木,葛藟荒之。 乐只君子,福履将之。 南有樛木,葛藟萦之。 乐只君子,福履成之。

    2023-07-21
  • 击鼓(击鼓其镗)

    【击鼓】 击鼓其镗,踊跃用兵。 土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。[1] 不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?[2] 于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。[3] 执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。 于嗟洵兮,不我信兮。[4]

    2023-07-21
  • 小星(嘒彼小星)

    【小星】 嘒彼小星,三五在东。[1] 肃肃宵征,夙夜在公。 寔命不同![2] 寔彼小星,维参与昴。 肃肃宵征,抱衾与裯。[3] 寔命不犹!

    2023-07-21