古诗词

怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)

宋代 · 苏辙

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。

曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。

遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

(0)
纠错/补充

怀渑池寄子瞻兄翻译和注释

译文

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
同行兄弟在郑原野上话别,共同担心前路艰难。

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
骑马回头还在大梁田间巡行,想来远行家兄已经翻过崤西古道。

曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
曾经做过渑池主簿百姓知否?还和父兄歇宿僧房共题壁诗。

遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。
遥想兄台独行一定旅途寂寞,前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。

注释

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。

曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。

遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

赏析

苏辙在该诗自注中写道“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍题其老僧奉闲之壁”。因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿(由于考中进士,未到任),又经过这里,有访僧留题之事。所以在诗里写道:“曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。” 这些经历是偶然还是必然?他充满了疑惑,也是表达心中的感慨。同时在首联中抒发了他与兄长依依惜别的难舍之情 。“相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。”这个“怕”字含有双关涵义,一是人生道路艰难,二是一种无可奈何。苏辙的这首诗的主题是怀旧,又是回忆,又是惜别。回忆当年“曾为县吏”,回忆“共题僧房”,数年光景晃如昨日,不免令人感叹,又惜别哥哥“独游”,想必这趟旅程是“佳味少”了,不过有什么办法呢?一踏入仕途,就像棋盘上的棋子,只能任人摆往各个位置,实在身不由己,骓马走累了可以“鸣嘶”,但人因属人管,不能摆脱命运的安排。所以这首诗真正的体现还是人生感叹!

怀渑池寄子瞻兄拼音版

【huái miǎn chí jì zǐ zhān xiōng 】 xiàng xié huà bié zhèng yuán shàng ,gòng dào zhǎng tú pà xuě ní 。 guī qí hái xún dà liáng mò ,háng rén yǐ dù gǔ xiáo xī 。 céng wéi xiàn lì mín zhī fǒu ?jiù xiǔ sēng fáng bì gòng tí 。 yáo xiǎng dú yóu jiā wèi shǎo ,wú fāng zhuī mǎ dàn míng sī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

怀渑池寄子瞻兄作者

苏辙(1039年-1112年)汉族,字子由,宋朝眉山(今属四川省眉山县)人,晚年自号颍滨遗老。苏轼之弟,人称“小苏”。苏辙是散文家,为文以策论见长,在北宋也自成一家,但比不上苏轼的才华横溢。他在散文上的成就,如苏轼所说,达到了“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。著有《栾城集》。与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,均在“唐宋八大家”之列。宋神宗年间曾任翰林学士、尚书右丞、门下侍郎等职,为著名散文家,哲宗元祐年间参加过治河争论,为第三次回河的主要反对者。

精彩推荐

  • 有怀台州郑十八司户(虔)

    天台隔三江,风浪无晨暮。郑公纵得归,老病不识路。
    昔如水上鸥,今如罝中兔。性命由他人,悲辛但狂顾。
    山鬼独一脚,蝮蛇长如树。呼号傍孤城,岁月谁与度。
    从来御魑魅,多为才名误。夫子嵇阮流,更被时俗恶。
    海隅微小吏,眼暗发垂素。黄帽映青袍,非供折腰具。
    平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,乾坤莽回互。

    2023-09-26
  • 江宁酬郑县刘少府兄赠别作

    往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。
    仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
    事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
    役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。

    2023-10-02
  • 郴州换印缄遣之际率成三韵,因寄李二兄员外使君

    缄题桂阳印,持寄朗陵兄。刺举官犹屈,风谣政已成。
    行看换龟纽,奏最谒承明。

    2023-10-14
  • 秋夜闲居即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士

    忧思繁未整,良辰会无由。引领迟佳音,星纪屡以周。
    蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
    开琴弄清弦,窥月俯澄流。冉冉鸿雁度,萧萧帷箔秋。
    怅怀石门咏,缅慕碧鸡游。仿佛蒙颜色,崇兰隐芳洲。

    2023-10-15
  • 秋夜闲居,即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士

    忧思繁未整,良辰会无由。引领迟佳音,星纪屡以周。
    蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。坠叶寒拥砌,灯火夜悠悠。
    开琴弄清弦,窥月俯澄流。冉冉鸿雁度,萧萧帷箔秋。
    怅怀石门咏,缅慕碧鸡游。仿佛蒙颜色,崇兰隐芳洲。

    2023-11-03
  • 寄河南郑侍郎

    三峡与三壕,门阑梦去劳。细冰和洛水,初雪洒嵩高。
    大雅何由接,微荣亦已逃。寒窗不可寐,风地叶萧骚。

    2023-11-19
  • 寄礼部郑员外

    栾郄门风大,裴王礼乐优。班资冠鸡舌,人品压龙头。
    夜直炉香细,晴编疏草稠。近闻潘散骑,三十二悲秋。

    2023-11-27
  • 寄湘中郑明府

    县与白云连,沧洲况县前。岳僧同夜坐,江月看秋圆。
    琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。莫耽云水兴,疲俗待君痊。

    2023-12-01