李绅「古风二首 / 悯农二首」译文及注释

李绅古风二首 / 悯农二首译文及注释

译文春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可种田的农夫却仍然有饿死的。

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴落在禾苗生长的土地上。谁又知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

注释⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。⑵粟：泛指谷类。⑶秋成：一作“秋收”。⑷四海：指全国。闲田：没有耕种的田。⑸餐：一作“飧”。

李绅简介

李绅（772-846），字公垂，润州无锡（今江苏无锡市）人。元和元年进士。曾为翰林学士、宰相，后出任淮南节度使。他和白居易、元稹等人交往密切，在元、白提倡「新乐府」之前，就首创新乐府二十首，今失传，是新乐府运动的倡导者之一。现存《追昔游诗》三卷，《杂诗》一卷。