刘邦「大风歌（大风起兮云飞扬）」译文及注释

刘邦大风歌（大风起兮云飞扬）译文及注释

译文大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌。我威武平定天下，荣归故乡。怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊！

注释兮——表示语气的词，类似现在的“啊”。海内——四海之内，也就是全国。

刘邦简介

刘邦(前256-前195)，字季，沛县丰邑(今江苏丰县)人。秦末农民起义领袖之一。曾任亭长，后起义反秦。他于公元前二○六年率军攻破咸阳灭秦，又于公元前二○二年灭项羽，建立了汉朝，史称汉高祖。在掌握了最高统治权力的八年中，刘邦在政治、经济等方面都采取了许多进步措施，并先后平定了诸异姓王的叛乱，这些都有利于西汉初年的经济恢复和中央集权的巩固，在历史上起了进步作用。刘邦作有《大风歌》和《鸿鹄歌》。