魏征「述怀（中原初逐鹿）」注释及译文

魏征述怀（中原初逐鹿）注释及译文

【注释】： 

[1]逐鹿：比喻争夺政权。「投笔」，用东汉班超故事。

[2]凭：依，轼：车前横木，下：降服。「请缨」，西汉武帝时，终军奉命出使南越，自请赐长缨缚南越王来归。「凭轼」句，用楚汉时郦其食故事。郦其食为刘邦游说楚王，楚以七十二城降汉。

[3]郁：阻滞，纡（yu2）：曲折，陟（zhi4）：登，岫（xiu4）：山。

魏征简介

魏征（580─643），唐著名政治家、史学家、文学家。字玄成，魏州曲城（故址在今山东掖县东北）人，一作馆陶（今河北馆陶县）人。少孤贫，出家为道士。隋末参加李密领导的瓦岗军。密败，投唐主李渊，自请安辑山东，擢秘书丞，后又为窦建德俘获，任起居舍人。建德败亡，入唐任太子洗马。「玄武门之变」后，太宗重其才，擢为谏议大夫，历官尚书右丞、秘书监、侍中、左光禄大夫、太子太师等职，封郑国公。任职期间，敢于犯颜直谏，劝诫太宗居安思危，兼听广纳，轻徭薄赋，躬行俭约，对实现贞观之治颇有贡献，为一代名臣。曾主持校定秘府图籍，主编《群书治要》，撰《隋书》序论及《梁书》、《陈书》、《北齐书》总论。